"تعودي" - Translation from Arabic to English

• back
• longer
• return
• You're
• don
• used
• home

Leave! go home and don't come back. Leave Silverhöjd now!
غادري, اذهبي للمنزل ولا تعودي ارحلي من سيلفرهود الآن

You can't go back there anymore or they're gonna call the police.
لم يعد بإمكانك أن تعودي إلى هناك و إلا فسيتصلون بالشرطة.

don't come back, tía. We won't be here much longer.
لا تعودي يا عمتي، لن نبقى هنا لفترة طويلة.

You have to return to your body now, you don't have time.
عليك أن تعودي إلى جسدك في الحال ليس لديك وقت كاف

You're gonna tell me that you don't smoke anymore?
هل سوف تخبرينني أنك لم تعودي تدخنين الآن؟

Well, I should let you get back to actual police work.
حسنا , يجب أن أدعك تعودي الى عمل الشرطة الحقيقي

You scare me that I fear asking you to come back.
أنتِ أخفتني حتى أنني خشيتُ أن أطلب منكِ أن تعودي

Do you wanna come back here or meet in the lobby?
هل تودي أن تعودي إلى هنا أو نتقابل في البهو؟

No, that's okay, honey. You go back to your yoga.
لا يا عزيزتي يمكنك ان تعودي إلى ممارسة اليوجا

- You should go back on the pill. - What?
يجب عليك أن تعودي لحبوب منع الحمل ماذا ؟

And you better get back to your lab, in case we're successful.
وأنت من الأفضل أن تعودي لمخبرك في حال كنا نريد النجاح

He has to be observed overnight you can come back tomorrow
هو يجب ان يلاحظ ليلا انت يمكنك ان تعودي غدا

You can still turn back if you really want to.
يمكنك أن تعودي للوراء إذا كنت تريد ذلك حقا

If this is too painful, I want you to go back to that comfortable place where we began...
إن كان هذا مؤلم كثيراً,أريدك بأن تعودي الى ذلك المكان المريح الذي كنتي فيه من قبل.

I miss you. I'll do whatever it takes to get you back.
أنا مشتاق اليك سأفعل أي شيء يجعلك تعودي مرة أخري لي

And nothing more will happen, since you'll no longer be around.
ولا شيء آخر سيحصل, بما أنّكِ لن تعودي في الجوار.

I've come to tell you that You're no longer in danger-
لقد جئت لأقول لكِ أنكِ لم تعودي في أي خطر

You realize you can never return to Maraguay now, hmm?
تعرفين أنك الآن لا يمكن أن تعودي للمارغواي مجدداً

Let's go to a party. So Breanna, You're not seeing Woody anymore?
لنذهب الى الحفلة اذاً بريانا لم تعودي تقابلين وودي بعد الآن؟

You're not the power-hungry bitch I used to love.
لم تعودي تلك العاهرة المتعشطة للسلطة التي كنت أعشقها.