"تعيشان" - Translation from Arabic to English

• living
• lived
• you live
• to live
• two live
• you both live
• live side
• coexisting

The United Republic of Tanzania supports the two-State solution: Palestine and Israel living side by side in peace and security.
وتؤيد جمهورية تنزانيا المتحدة الحل القائم على وجود دولتين: فلسطين وإسرائيل تعيشان جنبا إلى جنب في سلام وأمن.

He reiterated that there was no alternative to a negotiated settlement resulting in two States living side by side in peace.
وأكد مجددا أنه لا يوجد بديل عن تسوية تفاوضية تؤدي إلى وجود دولتين تعيشان جنبا إلى جنب في سلام.

Its purpose is the establishment of two viable States living side by side in peace, security and prosperity.
ويتمثل هدفه في إنشاء دولتين لهما مقومات البقاء تعيشان جنبا إلى جنب في سلام وأمن وازدهار.

There was a lady with a girlfriend that lived with lots of pigs.
كانت هناك سيدة مع صديقتها الحميمة تعيشان مع الكثير من الخنازير

So, how long have you guys lived out here?
إذًا، يا شباب منذ متى وأنتم كنتم تعيشان هنا؟

- Well, wherever you live...
أينما كنتما تعيشان ، أرمسترونغ سعيد دائماً للحفاظ على

The accession of Cyprus to the European Union would certainly benefit both communities living on the island.
إن انضمام قبرص إلى الاتحاد اﻷوروبي يعود بالفائدة بالتأكيد على الطائفتين اللتين تعيشان في الجزيرة.

That will help pave the way for the realization of two States, Palestine and Israel, living side by side within secure internationally recognized borders.
ومن شأن ذلك أن يمهد الطريق لتحقيق قيام دولتين في فلسطين وإسرائيل، تعيشان جنباً إلى جنب ضمن حدود آمنة معترف بها دولياً.

Our goal is to have two viable States, Israel and Palestine, living side by side in peace and security.
وهدفنا هو وجود دولتين قادرتين على البقاء، هما إسرائيل وفلسطين، تعيشان جنبا إلى جنب في سلام وأمن.

You've been together for a year, and you're not even living together.
أنتما معاً لمدة سنة , ولا تعيشان مع بعضكما البعض حتى

But while you're both living in this house, he can't be with you, not in that way.
لكن بينما أنتما تعيشان في هذا المنزل، لا يمكنه أن يكون معك ليس بتلك الطريقة

When you were all living together, did she tell you those things?
عندما كنتما تعيشان في نفس البيت ألم تخبركَ بكل هذه الأمور؟

Say you're just living together, and things go south.
ان كنتما تعيشان معاً ثم تتجه الأمور للنهاية

Both of you working three jobs while living in another family's basement, somehow using a hot plate to heat your bathwater.
أنتما الإثنان تعملان بثلاث وظائف بينما تعيشان في قبو عائله أخرى بطريقه ما تستخدمون وحده لتسخين حوض الماء لديكم

Yeah. They lived such completely different lives, The police didn't tie their abduction together until now.
نعم، كانتا تعيشان حياتين مختلفتين جداً ولم تربط الشرطة بين اختطافهما حتى الآن

Wait,I thought you two had a kid, and lived in the same house together.
لحظه، ظننت بأنه لديكما أبن و إنكما تعيشان في منزل معاً

How long did you say you and Claire lived in The Gates?
مند متى وانت وكلير تعيشان في هده المدينة؟

So, when you both lived at Lambeth, under the protection of the Duchess, what exactly happened?
إذا، عندما كنتما تعيشان في لامبث تحت حماية الدوقة ماذا حدث بالضبط؟

The parents gave their property, including their marital home, to their daughter in consideration of her marriage and the two couples lived in the same house or the parents moved to another house.
فكان اﻷهل يمنحون ملكيتهم، بما في ذلك بيت الزوجية لابنتهم استعدادا لزواجها وكانت اﻷسرتان تعيشان في نفس البيت أو كان اﻷهل ينتقلون إلى بيت آخر.

Apparently... your school already thinks that you live with me.
على ما يبدو ، مدرستكما تظن بالفعل بأنكما تعيشان معي

And jaden told me that you and christian used to live together
و أخبرني انك و كريــــستيان كنتما تعيشان معاً

You two live together. Someone has to be the first to speak.
أنتما تعيشان معاً على أحد منكما أن يبدأ بالكلام

Just do what I tell you, baby, and I'll let you both live.
افعلي ما آمركِ به فحسب يا عزيزتي وسوف أترككما تعيشان

Only in that way can we reach the goal of a region where two States, Israel and Palestine, live side by side in peace and security.
وبهذه الطريقة وحدها يمكننا بلوغ الهدف المتمثل في منطقة توجد بها دولتان، إسرائيل وفلسطين، تعيشان جنباً إلى جنب في سلام وأمن.

The Greek Government is convinced that only the implementation of the road map can lead to the two-State solution: Israel and Palestine coexisting in peace and security.
والحكومة اليونانية مقتنعة بأن تنفيذ خارطة الطريق وحده هو الذي يؤدي إلى حل قائم على دولتين، إسرائيل وفلسطين، تعيشان معا في سلام وأمن.