"تلبس" - Translation from Arabic to English

• wear
• wearing
• dressed
• dress
• wears
• wore
• worn
• put on
• dresses
• dressing
• in a
• possessed
• committing
• flagrante

wear cold insulating gloves and either face shield or eye protection.
تلبس قفازات عازلة باردة وإما وقاء للوجه أو وقاء للعينين.

This is my jacket, pal. Maybe you should wear one, too.
‫هذه سترتي يا صاح، ربما عليك أن تلبس واحدة أيضا

She's wearing the same dress I did last time.
انها تلبس نفس الفستان الي ارتديته المرة الماضية

TRIPP: You been wearing those jeans all week, too?
كنت تلبس هذا الجينز طوال الأسبوع أيضاً ؟

This one's dressed a little strange, don't you think?
هذه تلبس لباساً غريباً ألا تعتقدين هذا ؟

Try and dress like the people that are gonna be there.
عليكِ ان تلبس كما تلبس الناس الموجودين في ذلك المكان

Their daughter Nadia, has decided to wear the hijab or head covering, that was first worn by Muhammad's wives.
إبنتهم نادية قررت أن تلبس الحجاب أو غطاء الرأس الذى كان أول من إرتداه زوجات الرسول محمد

Now you just gotta be thankful and wear the crown.
الان عليك أن تكون شاكراً و أن تلبس التاج

I don't ever want you to wear underwear around me again, okay?
انا لا يريدك أبدا أن تلبس ملابس داخلية حولي ثانية، اوكي؟

Now you have to wear things a general wears.
الآن يجب أن تلبس الأشياء التى يلبسها الجنرال

You look great, Mother, but that's not how you wear a halter.
, تبدين رائعة يا أمي . لكن ليس هكذا تلبس الصدرية

The woman in red with the child, both wearing glasses.
الإمرأة التي تلبس النظارات والرداء الأحمر وتداعب ابنها الصغير

I've just seen you wearing a mask sure looks like Batman
أنا تواً رأيت وأنت تلبس القناع تبدو مثل بات مان

She's wearing the same exact dress she wore to heidi's wedding.
إنها تلبس نفس الفستان الذى كانت تلبسه فى زفاف هايدى

you're wearing a mind-control device. Take yours off. Hurry!
أنت تلبس جهاز للسيطرة على عقلك انزعها بسرعة

Did he mean as if she'd been out in the sun, tending an herb garden without wearing a hat or sunblock?
هل قصَد أنها كانت خارجة تحت الشمس تزرع حديقة أعشاب بلا أن تلبس قبعة أو مرهم ضد الشمس ؟

She is dressed up in nun put down yur pants.
إنها تلبس كراهبة تجعل قضيبك يخرج من بنطالك لوحده

I must ask you to get dressed and come with me to the Quai des Orfevres.
يجب عليك ان تلبس وتأتي معي إلى المركز زميلي سيبقى هنا معك في حين ان تلبس

Now that's how you dress in the South of France.
الآن هذه هي الملابس التي تلبس في جنوب فرنسا

She always wore her seat belt, hands at 10:00 and 2:00.
كانت دائمًا تلبس حزام الأمان يدها على المقود بطريقة صحيحة

Boy, if you robbing me, you better put on a ski mask and duct tape me to a chair.
إذا كنت تسرقني فمن الأفضل أن تلبس قناعاً وتربطني بالكرسي

She dresses like every other child on this island.
إنها تلبس مثل جميع الأطفال على هذه الجزيرة

The female lead dresses up as a man to sneak in, but little does she know that a male journalist is dressing up as a woman to expose the archaic rules of the casino.
المرأة تضطر لأن تلبس كرجل لتدخل ولكن هل هي تعرف أن صحافيا برتدي الملابس كامرأة

I'm looking for a little bit of heaven in a track suit. Ah. She should be around here somewhere.
أن أبحث عن جنّة صغيرة تلبس بدلة رياضيّة من الواجب أن تكون هنا في مكان ٍ ما

We think Ward's body was possessed, for lack of a better word, by It, the creature...
نظن أن شيء تلبس جسده لأن ليس لدينا وصف أفضل ..فلنقل المخلوق

Moreover, the assault or even murder of a spouse caught in flagrante delicto committing adultery was excusable under the law.
وزيادة على ذلك فإن الزوجة التي تضبط في حالة تلبس وهي ترتكب الزنا يمكن التغاضي عن معاقبتها بموجب القانون.

An accelerated procedure was deemed to be in the public interest if the person concerned had committed a crime, been sentenced or been caught in flagrante delicto.
ويُعتبر أي إجراء معجّل للصالح العام إذا كان الشخص المعني قد ارتكب جريمة أو حُكم عليه بعقوبة أو قُبِض عليه في حالة تلبس بالجريمة.