"جنيه" - Translation from Arabic to English

• pounds
• quid
• pound
• LE
• guineas
• GBP
• Fairy
• guinea
• buck
• SDG

They gave me a house near the People's Pharmacy and a sum of 200,000 Sudanese pounds.
أي اﻷول من دفعتي، واعطوني بيتا في المزاد بجوار اجزخانة الشعبية، ومبلغ ٢٠٠ ألف جنيه سوداني.

National currency and unit of measure: 100,000 pounds sterling
العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ١٠٠ جنيه استرليني

The sum of 7,400 pounds sterling was awarded through the Department for International Development (DFID) small grants scheme.
وقدم ما مجموعه ٤٠٠ ٧ جنيه استرليني من خلال مشروع المنح الصغيرة التابع لوزارة التنمية الدولية.

THAT BOTTLE OF OUR LOVELY WINE FETCHES OVER 100 quid.
قارورة من ذلك النبيذ الجميل تدرّ علينا بـ100 جنيه

Two pound ten a tit, and a fiver for his arse.
اثنين و نصف جنيه لكل حلمة ثدي، و خمسة لمؤخرته

Textile products are among the commodities that are exported and, in 1992, the total value of these exports amounted to LE 2,159.757 million.
ويعتبر النسيج ومصنوعاته من السلع التي يتم تصديرها للخارج وقد بلغت جملة تصديره باﻷلف جنيه ٧٥٧ ٩٥١ ٢ في عام ٢٩٩١.

Then how in God's name do you already owe the Crown over 8,000 pounds in uncollected taxes?
إذن كيفة بحق الآلهة إنّك مدين لبريطانية. أكثر من 8000 جنيه في الضرائب غير المحصلة؟

Ten thousand pounds, it's quite impossible to make ends meet without it.
عشرة الآف جنيه استرليني. من المستحيل الصمود من دون هذا المبلغ.

I'll give you thirty pounds to have her, now on that stool.
سأقدم لكم ثلاثين جنيه أن يكون لها، الآن على هذا البراز.

1,000 pounds of nitrogen fertilizer and a dozen drums of diesel fuel.
1000 جنيه من الأسمدة النيتروجينية واكثر من عشرة براميل وقود الديزل.

Canada, 14 pounds a week. I'm working to earn my fare.
كندا، 14 جنيه في الإسبوع إنني أَعْملُ لجمع أجرة السفر

Two hundred pounds of muscle, a beautiful little baby got too big.
مائتي مليون جنيه من العضلات، طفلة صغيرة جميلة حصلت كبيرة جداً.

I do not remember what he gave for it, but I think he gambled more than 700 pounds.
أنا لا أتذكر ما الذي أعطاه مقابل ذلك ولكنّني أعتقد بأنّه قامر بأكثر من سبعمائة جنيه

And where is your fivehundred pounds now, Mr Enright?
وأين هو 500 جنيه استرليني الآن، السيد إنرايت؟

Is this gonna go that fast with 1 05 pounds on it?
وهذا ستعمل يذهب بهذه السرعة مع 1 05 جنيه على ذلك؟

Make over 100 quid and I'll make sure you get laid.
اجني أكثر من مائة جنيه وسأحرص على أن تقيم علاقة.

Cool your boots, man. This pill's valued at two quid.
برِّد أحذيتك يا رجل, هذه الحبة مبلغها اثنين جنيه

The currency of the Territory is the Gibraltar pound, circulating at par with the pound sterling.
وعملة الإقليم هي جنيه جبل طارق المتداول إلى جانب الجنيه الإسترليني.

Over the past three years, prison libraries were stocked with 21,398 books at a total cost of LE 66,900;
`3` تزويد المكتبات بعدد 398 21 كتاباً بتكلفة إجمالية 900 66 جنيه على مدى الثلاث سنوات السابقة؛

Shall I put you down for 70 guineas next time?
هل أحسب حسابك بسبعين جنيه في المرة القادمة ؟

The total value of the contract was GBP 18,680,000.
والقيمة الإجمالية للعقد هي 000 680 18 جنيه استرليني.

The idea of unconditional love is as quaint as the Tooth Fairy or environmentally friendly dry cleaning.
فكرة الحب الغير مشروط هي غريبه مثل فكرة جنيه الأسنان أو التنظيف الجاف صديق البيئه

A guinea for anyone with solid information! Eye witnesses!
جنيه لأي شخص يأتِ بـ معلومة ثابته أو شاهد عَيان

I found this new bar, see, and for half a buck you can...
لقد وجدت حانة جديدة، وفى مقابل نصف جنيه تستطيع أن...

Following the payment of SDG (Sudanese pounds) 800 million by the Government of the Sudan to the Fund last year, the Darfur Regional Authority reported that 70 per cent of the 315 development projects launched early in 2014 were nearing completion.
فبعد دفع حكومة السودان لمبلغ 800 مليون جنيه سوداني إلى الصندوق في العام الماضي، أفادت سلطة دارفور الإقليمية بأن 70 في المائة من مشاريع التنمية التي أُطلقت في أوائل عام 2014، وعددها 315 مشروعاً، قد أوشك اكتمال تنفيذها.