"زيّ" - Translation from Arabic to English

• uniform
• outfit
• costume
• suit
• uniforms
• dress
• rig
• scrubs
• wear

Little karate uniform, all looking like Nappy Chan doing Try-Bo.
قليلا زيّ الرسمي على مثل حفاظة تشان محاولة بو

When you saw Anand in a uniform bearing the same number 36..
عندما رأيت اناند في زيّ رسمي الذي يحمل نفس رقم 36.

Told me not to forget my swimsuit and aerobics outfit.
أخبرني بأنّه يجب عليّ ألا أنسى زيّ السباحة والرياضة

I borrowed a waiter's outfit for you, complete with a security card for the elevator.
لقد جلبت زيّ نادل الفندق مع بطاقة أمنية تخوّل استعمال المصعد

And she hasn't even started my costume for the geography pageant.
وهي لم تعمل على زيّ تنكري من أجل مسابقة الجغرافيا

One night, I came home and he had a full vampire costume on, with fangs and everything, and an accent.
ذات ليلة، عدتُ للمنزل ووجدته يرتدي زيّ مصاص دماء مع الأنياب وكل شيء، واللكنة

Ah! Ah! Don't be alarmed, it is just a suit.
لا تقلق إنه مجرد زيّ هذا ليس بوجهي الحقيقي وليس بجسمي.

Now the school board's telling me there's no money for new marching-band uniforms.
أن إدارة المدرسة أخبرتني ليس لديها نقود لشراء زيّ فرقة الموسيقية.

I'll get a new uniform, or I'll wax everything in your world.
سأحصل على زيّ جديد ، أو سأشمّع كلّ شي في عالمك

But I did find Geoffrey's new uniform crammed behind the hot-water heater.
لَكنِّي وَجدتُ زيّ جيفري الرسمي الجديدَ حَشرَ وراء سخَّانَ الماء الحارَ.

A picture of you in your first Little League uniform.
أي صورة منك في زيّ إتحادِك الرسمي الأولِ الصَغيرِ.

You're still gonna be cleaning up vomit and dumping garbage, just in a fancier uniform.
مازلت ستقوم بتنظيف القيء وإلقاء القمامة في زيّ فاخر فحسب

I'm in an outfit that costs $1,000 and I'm drinking coffee that's actually good.
أنا في زيّ بتكلفة 1000 دولار وأنا أشرب قهوة طعمها طيب فعلاً.

Uh, let me borrow the zombie outfit for another day, we'll call it even.
دعني أقترض زيّ الزومبي ليوم آخر، وسوف نتعادل.

Now, I happen to run the largest live event outfit on the entire of West Coast.
الآن، أَحْدثُ للرَكْض زيّ الحدثِ الحيِّ الأكبرِ على كامل مِنْ الساحلِ الغربيِ.

What is it about a girl in a cheerleader outfit?
ما خطب الفتاة التي ترتدي زيّ المشجّعات ؟

So a silly costume... is that all you got?
إذن، زيّ سخيف هل هذا كل ما لديك؟

I'm not interested unless it's a potbelly pig or a potbelly pig in a pilgrim costume, or a pilgrim in a potbelly pig costume, or just pot.
لا أودّها مالم يكن خنزير، او خنزير في زي حاج، أو حاج في زيّ خنزير، أو مخدّرات فحسب.

You can put together a good, easy costume last minute.
بإمكانك أن ترتدي زيّ الأحمق الزيّ السهل في اللحظة الأخيرة

You can skip school, come with me to work, and after my class we will go buy you a suit.
،يمكنك أن تتغيب عن المدرسة ،وتأتي معي للعمل وبعد ذلك نذهب لشراء زيّ مناسب

Please advise, you see two guys in army uniforms and you think that we are the enemy or something, right?
دعوني اخمن ، ترون رجلين في زيّ رسمي وتعتقدوا أننا العدو، هل انا محق ؟

We all dress as either elvis or audrey?
هل جميعنا سنتردي إما زيّ ألفيس أو أودري؟

What is it then if he's not working a big rig?
ما هو ثمّ إذا هو ألَنْ يَعْملَ a زيّ كبير؟

So I can be told I'm sick by some macho know-it-all jackass in scrubs?
ليقال لي أني مريض من قبل أحمق يدّعي معرفة كل شيء و يستعرض رجولته مرتدياً زيّ طبي؟

- Canadian health care. - I don't want to wear a costume!
ـ الرعاية الصحية الكندية ـ لا أريد أن أرتدي زيّ