"سفرِ" - Translation from Arabic to English

• travel

And Daddy's travel staff booked us this huge suite.
وموظّفو سفرِ أبّيِ حَجزوا لنا هذا الجناحِ الضخمِ.

Could it be weirder than time travel stories?
يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ غربةً مِنْ قصصِ سفرِ الوقتِ؟

These are just the ones within driving distance, of course, since airplane travel is not an option.
هذه فقط الواحد ضمن مسافةِ دافعةِ، بالطبع، منذ سفرِ طائرةِ لَيسَ خياراً.

But he knows about time travel protocols.
لَكنَّه يَعْرفُ حول إتفاقياتِ سفرِ الوقتِ.

'Cause if the FTL travel altered their brain chemistry in some way, that means it'll change me too, right?
' سبب إذا سفرِ إف تي إل عدّلتْ كيمياءُ دماغُهم بطريقةٍ ما، تلك الوسائلِ هو سَيُغيّرُني أيضاً، حقّ؟

I want to conduct a study on the impact of FTL travel on synaptic response time as it relates to erectile dysfunction.
أُريدُ إجْراء a دراسة على تأثير سفرِ إف تي إل على وقتِ رَدِّ synaptic كما يَتعلّقُ به العطل القابل للإنتصاب.

Okay, so I have identification, travel visas and medical for you,
لذا عِنْدي تعريفُ، تأشيرات سفرِ وطبيةِ لَك،

Oh, Daphne, they always set aside a few choice seats for Seattle's travel elite.
أوه، دافن، وَضعوا جانباً دائماً بضعة مقاعد ممتازة لنخبةِ سفرِ سياتل.

I got all these travel brochures
حَصلتُ على كُلّ هذه أدلّة سفرِ

FBI travel Link climate control.
وصلة سفرِ مكتب التحقيقات الفيدرالي

Now, why would this poor thing travel with a purse and a suitcase and no ID?
الآن، الذي هذا سفرِ المسكينِ مَع a محفظة وa حقيبة ولا هويةَ؟

There's a travel alarm on the end table and some slippers under the couch.
هناك a جرس إنذار سفرِ على منضدةِ النهايةَ وبَعْض النعالِ تحت الأريكةِ.

Swiss army knife, world-band travel radio, shaving kit two Coleman lanterns, and a violin case bar.
سكين سويسريِ، راديو سفرِ فرقةِ عالميِ، عددة حلاقة ... ... اثنانفانوسكولمان، و بار حالةِ كمانِ.

You'll get a travel warrant if you don't behave.
هتخدي تفويض سفرِ إذ لم تَتصرّفُي.

is possibly the most important development in space travel... of the last century.
من المحتمل الأكثر أهميةً تطوير في سفرِ الفضاء... القرن الأخير.

Sir, the nearest jump point to the Charybdis... is four days hard travel from our current location.
أو بي يو تي يو: السيد، الأقرب نقطة قفزةِ إلى تشيربديس... أربعة أيامِ بشدّة سفرِ مِنْ موقعِنا الحاليِ.

Requesting assignment and travel expenses for the both of you.
طَلَب المهمةِ ونفقات سفرِ لكِلاكما.

You're talking about time travel.
أنت تَتحدّثُ عن سفرِ الوقتِ.

I have no travel guide.
لَيسَ لِدي دليلُ سفرِ.

Frommer's travel tip.
."رأس سفرِ "فورمر