"سلة" - Translation from Arabic to English

• basket
• trash
• basketball
• bin
• parcels
• hamper
• Dumpster
• baskets
• garbage
• wastebasket
• cart
• packages
• bucket
• kit
• bag

Subsequently, negotiations were launched on a basket of commodities.
وأطلقت لاحقاً مفاوضات بشأن سلة من السلع الأساسية.

Another concern is the limited diversification of the basket of goods.
وأحد مواطن القلق الأخرى هو التنوع المحدود في سلة السلع.

Extreme absolute poverty, as contrasted with moderate poverty, refers to a level of income sufficient to purchase only a minimum food basket.
ويخلاف الفقر المعتدل، فإن الفقر المطلق الشديد يعني أن مستوى الدخل لا يكفي إلا لشراء سلة أغذية من أصغر حجم.

Lucy, can you unpack the trash in the cooler, please?
لوسي، يمكنك فك سلة المهملات في برودة، من فضلك؟

At 2:00 p.m. we'll check out a basketball game.
في الثانية بعد الظهر، نشاهد مباراة كرة سلة

During the same period, 10 food basket commodities were distributed in full.
وخلال الفترة ذاتها، وُزعت 10 سلع من سلع سلة الأغذية بالكامل.

While the Kuwaiti dinar is pegged to a basket of currencies, the United States dollar is still dominant in the basket.
ورغم أن الدينار الكويت محدد حسب سلة من العملات، فإن دولار الولايات المتحدة لا يزال بارزا في هذه السلة.

During the same period, 10 food basket commodities were distributed in full.
وخلال الفترة ذاتها، وزعت 10 سلع من سلع سلة الأغذية بالكامل.

Value of goods and services basket of complete subsistence minimum, per capita
قيمة سلة السلع والخدمات للحد الأدنى المعيشي الكامل، حسب الفرد الواحد

Stressing the necessity to make every effort to sustain the operation of the present national food basket distribution network,
وإذ يشدد على ضرورة بذل كل جهد ممكن للإبقاء على عمل الشبكة الوطنية الحالية لتوزيع سلة الأغذية،

We can't put all our eggs in one basket, can we?
لا يمكننا وضع جميع بيضنا في سلة واحدة، أليس كذلك؟

When you were a baby, your car seat was a laundry basket.
عندما كنتَ طفلًا، كان كرسي السيارة خاصتك، عبارةً عن سلة غسيل.

I'm just gonna take some of this bread from the bread basket.
أنا فقط ستعمل تأخذ بعض من هذا الخبز من سلة الخبز.

I didn't see anything like a blanket or a picnic basket.
أنا لم أرى أيّ شئ مثل بطانية أو سلة للنزهات.

The closest I can come is a four-year-old email in his trash.
أقرب ما يكون هو من بريد إلكتروني قديم في سلة المهملات

I also asked for a basketball hoop right up there.
وقد طلبت أيضاً طوق كرة سلة في الأعلى هناك

Oh, I might have knocked it in the bin by accident.
اوه ، من الممكن انني اسقطته في سلة المهملات خطأً

Some 2,200 food parcels and 2,200 health packets were delivered, bringing the totals delivered since the beginning of 2014 to 54,574 food parcels and 10,484 health packets.
فقد تم إيصال 200 2 سلة غذائية و 200 2 سلة صحية. وقد بلغ مجموع ما تم إيصاله منذ بداية عام 2014 وحتى تاريخه

I can see the clothes hamper was a wise purchase.
يمكنني أن أرى أن سلة الملابس كانت خيار حكيم

Area around the Dumpster has been cleaned up, swept...
مُخيط منطقة سلة القمامة تم تنظيفه ، وكنسه

Please clear out your lockers into the waste baskets provided.
لو سمحتم قوموا بتنظيف خزائنكم بأقرب سلة متوفرة لديكم

Well, if you want them later, they'll be in the garbage.
حسناً , إذا أردتهم لاحقاً سوف يكونون في سلة القمامة

My report got filed in someone's wastebasket down at City Hall.
تقريري رمى في سلة المهملات لشخص ما في قاعة المدينة.

It's still in my shopping cart'cause I just can't say goodbye.
لا يزال هنا في سلة تسوقي لإنني لا اقدر ان اتركه

Some 2,000 food packages were delivered free of charge by aircraft to Hasakah and then on to Qamishli.
:: تم إيصال 000 2 سلة غذائية للحسكة، ومنها للقامشلي عن طريق الطائرات بشكل مجاني.

Yes. And going to a strip club is number one on my bucket list.
نعم, و تذهب الى ناد التعري الرقم الاول في سلة قائمتي.

Copies of the resource kit and its various elements have been circulated widely.
وقد تم تعميم نسخ من سلة الموارد وعناصرها المتعددة على أوسع نطاق.

Hurry and put all that in a plastic trash bag.
هيا بسرعة اجمعي كل هذا وضعيه في سلة المهملات