"سيكون لدي" - Translation from Arabic to English

• I'll have
• I will have
• I'm gonna have
• I'd have
• I would have
• I'm having
• I shall have
• I've got
• would I have
• going to have
• having a

Tell them I'll have a nice, fresh cut tonight.
أخبريهم سيكون لدي قدم طازجة و حلوة الليلة

I'll have plenty of offers, I'll choose the most harmless one,
سيكون لدي الكثير من العروض سأختار اكثر شخص غير مضر

Yeah, well, maybe I'll have my office contact him.
نعم، حسنا، ربما سيكون لدي مكتب الاتصال به.

I will have the power to keep you out of my son's life.
سيكون لدي القوه لابقائك بعيدة عن حياة ابني

You know, I'm gonna have scars and I'm gonna have hard, artificial breasts that I can't even feel.
أتعلمين, سيكون لدي ندبات وسيكون لديّ ثديان صناعيين وقاسيين والتي لن أتمكن حتى من الإحساس بها

I'd have a wife or kids to look after me.
سيكون لدي زوجة أو أبناء ليرعونني في ذلك الإعتقاد

Then I would have some control over the situation.
حينها كان سيكون لدي القدره للسيطرة على الوضع

I'll have all available personnel files forwarded to you.
سيكون لدي ملفات كل الأشخاص متوفرة سأرسلها إليك.

Well, if you hire Meg back, maybe I'll have an opinion.
حسناً .. إذا أعدت وظيفة ميج ربما سيكون لدي رأي

I'll have lots of money, and we'll have no more worries.
سيكون لدي الكثير من المال و لن نشعر بالقلق بعدها

I'll have a really long time to enjoy it.
سيكون لدي وقتاً طويلاً حقاً لكي أستمتع به.

In the meantime, I'll have my office work up a new authentication protocol,
وفي هذه الأثناء، سيكون لدي مكتبي والعمل على بروتوكول مصادقة جديد،

I'll have those forms to you by 11.
سيكون لدي تلك الإستمارات بحلول الحادية عشر.

I will have the power to keep you out of my son's life,
سيكون لدي القوه لابقائك بعيده عن حياة ابني

Work hard yes, but at least I will have time to train two girls
عملها شاق نعم، لكن على الأقل سيكون لدي الوقت لتدريب الفتاتين

Well, I hope that's all true, because otherwise, I'm gonna have to find a way to prosecute you for espionage.
حسنا، أتمنّى بان ذلك صحيح لأن ما عدا ذلك سيكون لدي طريق لمحاكمتك للتجسس

I'm okay now, but in about 10 minutes, I'm gonna have a hard time breathing.
أنا الآن بخير و لكن بعد 10 دقائق ، سيكون لدي صعوبة في التنفّس

I'd have five deputies combing over every inch of this place.
سيكون لدي 5 نواب يمشطون كل شبر في هذا المكان.

I want to believe he did'cause then that way I'd have someone to hate.
أريد التصديق أنه فعلها لأنه بتلك الطريقة سيكون لدي شخص أكرهه.

I really thought I'd find one person in Denver who'd at least seen Darius and Miller Beck in the same room. [Sighs] Then I would have had something to build our defense on.
و الذي على الأقل قد رأى داريوس و ميلر بيك في نفس الغرفة عندها سيكون لدي شيئا لأبني دفاعي عليه

I'm having a small gathering here next week.
سيكون لدي تجمع صغير هنا في الأسبوع القادم

Soon I shall have understanding of video cassette recorders and car telephones.
قريباً سيكون لدي تفهُهم لأجهزة تسجيل شرائط الفيديو كاسيت و تليفونات السيارات

But when I'm done, I've got some free time.
لكن عندما أنتهي سيكون لدي بعض أوقات الفراغ

What reason would I have to add an unsecured computer to my own network?
أي سبب سيكون لدي لإضافة جهاز حاسوب غير مؤمن إلى شبكتي؟

Do you want to be a real father to a real child that I am really going to have?
هل ترغب في أن تكون أب حقيقي لطفل حقيقي الذي سيكون لدي حقاً؟

Actually, I am having a bit of an off night.
في الواقع أعتقد أنهُ سيكون لدي موعد الليلة ؟