"سُمك" - Translation from Arabic to English

• thickness
• thick
• thin
• thicknesses

From this far away I can't see that they have any thickness.
من هذه المسافة أنا لاأستطيع أن أرى أن لهم أى سُمك.

The geo-acoustic survey has helped in classifying the area into four based on sediment thickness.
وساعد المسح الصوتي للأرض على تصنيف المنطقة إلى أربعة أقسام استنادا إلى سُمك الرواسب.

8.5 Selection of outermost fixed points of 1 per cent sediment thickness . 66
اختيار أبعد النقاط الخارجية الثابتة التي يكون سُمك المواد الرسوبية فيها ١ في المائة

The sediment thickness is expected to decrease gradually from the foot of the continental slope towards the abyssal plains of the deep ocean.
ويتوقع أن يقل سُمك الترسبات تدريجيا من سفح المنحدر القاري إلى السهول السحيقة في أعماق المحيط.

The chemical layers are 1.5 microns thick and extremely uniform.
يصل سُمك الطبقات الكيميائية إلى 1.5 ميكرون وموحدة للغاية

Its thickness ranges from less than 500 metres to more than 5,000.
ويتراوح سُمك هذا النظام بين أقل من 500 متر وأكثر من 000 5 متر.

Module 24: Sediment thickness laboratory is a practical exercise to review the entire sediment thickness formula, including planning for optimal acquisition of new data for sediment thickness determination and the selection of outermost fixed points.
الوحدة 24: مختبر سُمك الترسبات، وهي عبارة عن تمرين عملي لاستعراض كامل صيغة سُمك الترسبات، بما في ذلك التخطيط للاكتساب الأمثل لبيانات جديدة لتحديد سُمك الترسبات، واختيار أبعد النقاط الخارجية الثابتة.

It continues with the determination of the sediment thickness formula line and its confidence region based on an analysis of profiles and calculations.
وتواصل الموضوع بتحديد خط صيغة سُمك الترسبات، والمنطقة الموثوقة استنادا إلى تحليل المقاطع الجانبية والحسابات.

The downward migration of the contaminants to the aquifer depends on soil properties and the thickness and lithology of the unsaturated zone.
ويتوقف انتقال الملوِّثات في اتجاه هابط إلى المستودعات المائية الجوفية على خصائص التربة ومدى سُمك المنطقة غير المشبعة وصفاتها الحجرية.

The interpretation of thickness of the sediment column, or the physical nature of the geological material, is therefore open to considerable uncertainty.
مما يجعل تفسير سُمك العمود الترسبي، أو الطابع الفيزيائي للمواد الجيولوجية، عرضة لقدر كبير من عدم التيقن.

The thickness of sedimentary rocks is derived from the travel time of an acoustic wave through them.
ويستنتج سُمك الصخور الترسبية من الزمن الذي تقضيه الموجة الصوتية في اختراقها.

That's less than half the thickness of a hair... so really small.
هذا أقل من نصف سُمك شعرة الرأس صغير جداً حقاً

" Uncertainties and errors in sediment thickness " , presentation by H. Brekke at ABLOS Conference, 1999, Monacoa
" حالات عدم اليقين والأخطاء في حساب سُمك الترسبات " عرض قدمه هـ.

8. Delineation of the outer limits of the continental shelf based on sediment thickness
8 - تعيين الحدود الخارجية للجرف القاري استنادا إلى سُمك المواد الرسوبية

∙ By reference to the outermost fixed points at each of which the thickness of sedimentary rocks is at least 1 per cent of the shortest distance from such point to the foot of the continental slope;
● بالرجــوع إلـى أبعـد النقـاط الثابتـة التي لا يقل سُمك الصخور الرسوبية عند كل منها عن ١ في المائة من أقصر مسافة من تلك النقطة إلى سفح المنحدر؛

8. Delineation of the outer limits of the continental shelf based on sediment thickness
٨ - تعيين الحدود الخارجية للجرف القاري استنادا إلى سُمك المواد الرسوبية

8.5. Selection of outermost fixed points of 1 per cent sediment thickness 8.1.1.
٨-٥ اختيار أبعد النقاط الخارجية الثابتة ﻟ ١ في المائة من سُمك الترسب

The sediment thickness formula opens an avenue for the admission of geophysical evidence in a submission of an extended continental shelf by a coastal State.
٨-١-٢ وتفتح صيغة سُمك الترسب مجالا جديدا للاعتراف بوجود دليل جيوفيزيائي في مطالبة دولة ساحلية بالجرف القاري الممتد.

These relate to the identification of the sediment/basement interface, the calculation of sediment thickness and the variability of sediment distribution.
وتتصل هذه القضايا بتحديد السطح البيني للترسبات/الركيزة وحساب سُمك الترسبات وتنوع توزيع المواد الرسوبية.

Ice overlying the lake is 3,750 to 4,350 metres thick.
ويتراوح سُمك الجليد الذي يغطي البحيرة ما بين 3750 و 4350 مترا.

The edge of the ice was now only 15 centimetres thick, barely enough to support the weight of a man, let alone a camera team.
كان سُمك الثلج 15 سم فقط ،لا يكاد يحمل وزن رجل ناهيك عن فريق التصوير

Gamma-radiation surveys will delineate crust thicknesses and the existence of crusts under thin blankets of sediment.
أما مسوح إشعاعات غاما فتساعد على تحديد سُمك القشور وعلى الكشف عن القشور الموجودة تحت الطبقات الرسوبية الرقيقة.

Then video-camera surveys delineate crust, rock and sediment types and distributions, as well as crust thicknesses if possible.
وبعد ذلك، تتحدد من الأفلام المأخوذة بكاميرات الفيديو أنواع وتوزيعات القشور والصخور والرواسب، وكذا سُمك القشور إن أمكن.