"شاقّ" - Translation from Arabic to English

• hard

I was wondering if you could give me any tips or trips for making it look like I'm hard at work but I'm relaxing or taking
كنت أتساءل إن كان بوسعك إعطائي أي نصائح أو خدع كي يبدو أني أقوم بعمل شاقّ بينما لا أعمل شيئا وآخذ غفوة؟

Yeah. It must be hard, all that change without a constant in your life.
أجل، حتمًا العيش شاقّ في ظلّ كلّ هذه التغييرات بدون حياة ثابتة.

Standing face to face with someone with heart problems is really hard to do.
الوقوف وجها لوجه مع شخص بمشاكل قلبيّة لهو عمل شاقّ

That will mean that I got to learn to cook... which does sound far too much like hard work.
..هذا يعنيأنّهيجبأنأتعلّم الطبخ. والذي يبدو أكثر من عمل شاقّ لي.

It's true, journalism is hard work, everybody's under pressure, everybody's grinding to get the issue out.
من الحقيقي أن الصحافة عمل شاقّ كلّ شخص تحت ضغط كلّ شخص يطحن لإخراج القضية

Failing Spanish is hard work.
الرسوب في اللغة الإسبانية عمل شاقّ.

My dad returned home that night, exhilarated from a hard day's work at a place he didn't work.
"عاد والدي للمنزل تلك الليلة مبتهجاً من عمل يوم شاقّ بمحل لا يعمل به"

Beloved Fritz, hard work never seems to lessen.
المحبوب فريتس : "العمل "شاقّ لايبدو أبدا انه سيقل

After A hard Day'S Work I'm Talking About Man Work
بعد عمل يوم شاقّ أتكلّم عن عمل الرجال

With field mice and small birds. Hunting out in the open Was hard work.
البحث والصيد في العراء كان عمل شاقّ

Hey, I know it's hard. You can't smoke in here.
أعلم بأن هذا شاقّ لا يمكنكِ التدخين هنا

People don't realize how hard a work this is.
الناس لا يدركون كم عمل شاقّ هذا.

But that would require hard work... effort.
يمكن أن نصلح هذا لكن ذلك يتطلّب عملا شاقّ... جهد

I want someone strong, for the work is hard.
{\fnAdobe Arabic}.أريدُ شخصاً قويّاً لأنّ العمل شاقّ

It's hard for me, too.
إنّه شاقّ عليّ أنا، أيضاً

It's so hard to find convincing women.
-إن إيجاد غلمان يشبهن النساء شاقّ جدًا .

It was hard work fixing things up.
لقد كان عمل شاقّ

Steven is a no-nonsense Sagittarius... who's not afraid of hard work or true love.
ستيفن a جادّ القوس... الذي لَيسَ خائف من عمل شاقّ أَو حبّ حقيقي.

Clearing land is slow, hard work.
تنظيف الأرضي بطيئة،عمل شاقّ.