I apologize from a business aspect that Myung Shim Group has to go through this. | Open Subtitles | انا اعتذر للمشاكل التي قد تواجه مجموعة ميونغ شيم |
Myung Shim Group is in the middle of an audit ordered by Prime Minister Kwon. | Open Subtitles | مجموعة ميونغ شيم ستخضع لعملية التدقيق التي امر بها رئبس الوزراء كوان |
As long as the investigation is underway you won't be able to avoid a confrontation with Myung Shim Group. | Open Subtitles | طالما التحقيق جاري لن تتمكن من تفادي مواجهة مع مجموعة ميونغ شيم |
Mr. Ali Ibrahim Beltagy and Mr. André Chan Chim Yuk did not attend the session owing to matters of national interest to which they had to attend. | UN | ولم يحضر الدورة السيد علي إبراهيم البلتاجي، والسيد اندريه شان شيم يوك لاضطرارهما الاهتمام بمسائل ذات أهمية وطنية عاجلة. |
Whatever he's done or said, Shem is very fond of you. | Open Subtitles | مهما كانت تتم أو قال، شيم هو مولعا جدا لك. |
Investigation of Myung Shim Group! Stop it now! Stop it now! | Open Subtitles | التحقيقات حول مجموعة ميونغ شيم اوقفوها حالا اوقفوها حالا |
Investigation of Myung Shim Group! Cancel it now! Cancel it now! | Open Subtitles | التحقيقات حول مجموعة ميونغ شيم اوقفوها حالا اوقفوها حالا |
It has been two days since the investigation of Myung Shim Group has began. | Open Subtitles | مر يومين على بداية التحقيقات في مجموعة ميونغ شيم |
Ya, Li Bok Shim... You need to get into my good books... Then you'll be able to get more money from me... do you not know that? | Open Subtitles | انت يا لى بوك شيم , عليك ان اسجلك فى سجلاتى حتى تكونى قادره على الحصول على اموال اكثر منى , هل تعرفين هذا ؟ |
Shim Gun Wook has arrived at the destination! Moonsan, Kyunggi County | Open Subtitles | "وصل شيم جون ووك إلى منطقة "مون سان" مقاطعة "كيونجغي |
It's Shim As in the Chinese character for heart | Open Subtitles | اسمي (شيم) كما الأحرف الصينية في كلمة "قلب" |
Choon Shim You knew Lee Soo ah, right? | Open Subtitles | شون شيم لقد عرفتي لي سو اه,صحيح؟ |
Choon Shim said she heard it from Joo hwan | Open Subtitles | شون شيم قالت سمعتها من جو هوان |
Am I Shim Chung,* being sold to you? | Open Subtitles | هل انا شيم شيم-شنج: فتاهخاصهللفتيانقديما |
I'm gonna teach my daughter the Shim sham. We'll miss you. | Open Subtitles | سأعلم إبنتي رقصة شيم شام سنشتاق لك |
Fraudulence has been implicated from the International Harbor Center of Myung Shim Group. | Open Subtitles | عملية غش في الميناء الدولي لمجموعة ميونغ شيم . |
Myung Shim Group has released a public protest. | Open Subtitles | مجموعة ميونغ شيم نشرت احتجاجا عاما |
And continue to grasp what Myung Shim Group is trying to do. | Open Subtitles | وراقبي ما تفعله مجموعة ميونغ شيم |
The Commission extended its special good wishes and appreciation to Andre Chan Chim Yuk and Chisengu Leo Mdala. | UN | كما أعربت اللجنة عن تمنياتها الطيبة الخاصة وتقديرها لأندريه شان شيم يوك وشيسنغو ليو مدالا. |
You have Mother, Shem has Ila. | Open Subtitles | لديك أم، لديه شيم العلا. |
Ah, it just doesn't sound like this girl, you know. | Open Subtitles | أتعرف، إنّما لا يبدو مِن شيم هذه الفتاة. |
Meeting with H.E. Mr. Chem Snguon, Minister of Justice | UN | الاجتماع مع معالي السيد شيم سنغون، وزير العدل |
Mr. Shin Byung Hoon, factory manager for Smile Bulbs, as witness. | Open Subtitles | أودّ طلب شهادة شيم بيونغ وون الذي عمل بمصنع مي سو كمدير |
The content of the document was discussed and a mutual understanding was reached in Ankara between İsmail Cem, Minister for Foreign Affairs of Turkey, and Dr. Kouchner. | UN | ونوقش مضمون الوثيقة وحصل تفاهم في أنقرة بين السيد اسماعيل شيم وزير خارجية تركيا، والدكتور كوشنر. |