"عليْ" - Translation from Arabic to English

• me

In the days to come, when you feel the void, you can always count on me.
في الأيام القادمة , عندما تشعري بالوحدة, بإمكانكِ دوماً الإعتماد عليْ

No, I'm done with Australia. Besides, Gerry wrote me I had to.
لا ، لقد أنتهيت من أستراليا وفضلا عن ذلك،جيري كتب لي وكان يجب عليْ

You got wasted, you woke up in some guy's bed, and then you lied to me.
استيقظتي في سرير شابٍ ما و ثم كذبتي عليْ.

If you're going to be mad at someone, be mad at me.
لو ستكوني غاضبة على شخصٍ, كوني غاضبة عليْ.

I couldn't believe how powerful an influence the potion had over me.
لم اكن اصدق مدى قوة تاثير العقار السيئة عليْ

I mean, they threw it at me in Japan, where it comes in tins!
- اقصد انهم القوها عليْ باليابان حيث انها تأتي معلبة

I want you to know that you can always count on me."
"أريدِك بأن تعرفـي , بإمكانِك دوماً الإعتماد عليْ"

It's just that all this trust and monogamy... it's new for me.
كل هذه الثقة والزواج الأحادي... هذا جديد عليْ.

At the green grouse, it was you who arrested me.
في المشتل، أنت الشخص الذي قبض عليْ

Yeah, she was trying to work some voodoo on me.
لقد كانت تحاول عمل بعض السحر عليْ

I can't believe that bastard beat me.
لا أصدق بأن ذلك الوغد انتصر عليْ

I thought he was going to finish me off. KEPLER:
ظننتُ انه سيقوم بالإنهاء عليْ.

Do not blame me.
لا تُلقي اللوم عليْ.

Work this out and get back to me.
جِدا حلاً ردا عليْ

You don't actually have to shoot me.
لست مضطراً للإطلاق عليْ

Or maybe Meghan put a hex on me... which wouldn't surprise me one bit.
أو ربما (ميغان) و ضعت تعويذة نحس عليْ و الذي لن يفاجئني حتى قليلاً.

- Now you have something on me.
لذا الآن لديك شيء عليْ.

He's a bad influence on me, too.
إنه تأثير سيئ عليْ ايضاً.

Don't you recognize me anymore?
ألم تعد تتعرف عليْ ؟

- He jumped me - The gun went off, It was an accident.
قفز عليْ - المسدس أطلق، كانت حادثة -