"علّي" - Translation from Arabic to English

• I have to
• on me
• I should
• I need to
• I gotta
• got to
• I shall
• I must
• should I

But first I have to finish mourning my poor grandfather.
لكن علّي أولاً الانتهاء من الحداد على جدي المسكين

I was tired, but I have to learn to push past it.
لقد كنت متعبة لكن علّي التعلم تجاوز التّعب

I'll consider this the one strike you needed to land on me.
سو ف أعتبر هذه الضربة هي الضربة التي تحتاجيها للقضاء علّي

I suppose I should've embraced Facebook while I had the chance.
أظن أنه كان علّي اعتناق الفيسبوك عندما سنحت لي الفرصة

Do I need to timesplain clock reading to you two?
هل علّي أشرح لكما أنتما كيف يتّم معرفة الوقت؟

He's big now! I gotta go. Hang on.
لقد أصبح ضخمًا الآن، يجب أن أذهب، علّي التمسك جيدًا.

Look, I got something I got to take care of before we cross.
أصغِ، لديّ أمر علّي الإعتناء به قبل عبورنا

I shall pull up every paving stone from Chicksand to Pennyfields.
علّي أن أقلّب تحت كل حجر من "تشيكساند" إلى "بينفيلدز"

Now, I must get these details to Dr. Brennan.
والآن علّي الحصول على هذه التفاصيل لأجل د.

All I wanted to do was show him how great my life would be without him for two weeks, and now I have to be without him forever.
كل ما أردتهُ بأنَ أثبت لهُ كيف ستكون حياتي أفضل بدونه لمدة أسبوعين و الآن علّي البقاء بدونهُ للأبد

- I have to use the bathroom. - Okay. Uh, not a good time, sweetheart.
علّي استخدام الحمام حسنا الوقت ليس مناسب عزيزتي

Not only do I have lo let Will go, I have to let this all go.
ليس علّي فقط أن أهجر ويل علّي أن أهجر كل شيء

So does that mean I have to eat nothing but grapefruit or something?
أهذا يعني أن ليس علّي تناول شيء إلا الجريب فروت؟

He's never tried to make things easier on me before.
لم يحاول ان يجعل الامور اسهل علّي من قبل

Uh, when I looked down, he had ejaculated on me.
عندما نظرتُ للأسفل كان قد قذف المني علّي

So, you're gonna let your handlers leak dirt on me, dirt you know isn't true?
إذاً ستدعين عمالكِ بتسريب تلك القذارة علّي قذارة لم تكن صحيحة

Okay, see, when you say that, it makes me think that I should be apologizing.
أترى، حينما تقول ذلك تجعلني أظّن أنّه علّي الاعتذار.

I don't even know you! Maybe I should call the police.
حتى أنّني لا أعرفك ؛ أو ربما علّي أنّ أتصل بالشرطة.

What I need to do can be done from any land.
ما علّي فعله يمكنني القيام به من أي أرضٍ كانت

A deal of mine has just fallen through, so I have 25 missile launchers I need to move.
صفقتي فشلت لتوها، لذا فلدي 25 قاذفة صواريخ علّي نقلها

I gotta get out there and meet somebody, and now my wingman's bailing on me at the last second?
يجب على الخروج لـلقاء أحد مــا والآن يعتمـد الطيـآر علّي ويحتآج مساعدتي في اللحظـة الأخيرة

I gotta get back to the Jade Palace.
،،علّي أن أعود لِقصـر ،،الجيــد علّي بالرحيل مِن هُنا

I came to do what I got to do, and I ain't leaving till I do it.
جئت لفعل ما علّي فعله ولستُ راحلًا حتى أفعله

Fine, I shall add rat-catcher to the roll of staff
حسنٌ، علّي إضافة "صائد الفئران" للدور الوظيفي

I must say I'm just blown away that you were able to raise so much money so quickly.
علّي الإقرار، أنا متفاجئة أنّكم تمكّنتم من تحصيل مبلغ وفير من المال بهذه السرعة.

When your time comes, what should I do?
حينما يحين أوانك، ماذا علّي أن أفعل؟