"قولِ" - Translation from Arabic to English

• say
• Tell
• saying

How dare you say that to me after what I had to find out about you.
كيف تجرؤين على قولِ ذلك لي بعد الذي إكتشفتهُ عنكِ.

Hey, that's nonsense. How dare you say that?
تمهَل، هذا هُراء، كيف تجرؤ على قولِ ذلك؟

On behalf of our inspirational brides, my husband and I... whoa, that was weird to say.
،بالنيّابةِ عن العريستان الملهمتان ،زوجي وأنا .. مهلاً .ياللغرابة قولِ ذلك

Just Tell mom we're out of peanut butter, okay?
فقط قولِ لأمي نفدت زبدة الفول السوداني، حسناً؟

Well, I think I've done a pretty good job of not saying the right things tonight.
حسناً ، أعتقد أنني فعلت عمل جيد جداً من عدم قولِ الاشياء الصحيحة الليله

But I still don't get why he'd say he did it if he didn't.
لكنني لا أزال لم أفهم سبب .قولِ أنه قد فعلها لو لم يفعلها

say good-bye to trendy clothes and fancy panties, and say hello to bloomers.
قولِ وداعاً للملابس العصرية و الملابس الداخلية الرائعه وقولي مرحباً للسراويل الواسعه

say it enough, and you'll actually start to believe it.
قولِ كلمة كفي، وستبدأين بتصديقها بالفعل.

say yes. After all, every queen needs a consort.
قولِ نعم , بعد كل هذا كل ملكة تحتاج الي رفيق

- in exchange for self-promotion. - Don't you dare say that to me.
.بمقابل الترويج لنفسك - .لا تجرؤ على قولِ ذلك لي -

Fine, I'll put a fuckin bullet in your head, say it!
حسناً, سأطلق رصاصة على رأسك, قولِ ذلك

Don't let all that pent-up sexual frustration force you to say something you're gonna regret.
...لا تسمحي لكبحكِ لغرائزكِ الجنسية بإجباركـِ على قولِ شئٍ قد تندمي عليه

I've been scared to say this, but all those ways that you're different from me?
كنتُ خائفاً من قولِ هذا، لكن بكلّ ما تختلفين به عنّي...

say something in Spanish, honey.
قولِ شيئا باللغة الإسبانية، عزيزتي

How can you say that?
كيفَ تقدر على قولِ ذلك؟

Uh, right, Tell her I need to reschedule.
حسناً, قولِ لها بإني احتاج ان اغير الموعد

Grab six gram mag bolus, and call O.B., Tell'em we're coming up.
اعطيني 6 غرام من الـ بولوس وبلغي غرفة الولادة قولِ لهم بإننا قادمين

Don't grow harder, share your burdens, Tell me your darkest truths, and I...
لا تنمِ الصعاب ، وشاركِ الأعباء قولِ لي أحلك الحقائق وأنا

You keep saying that, but you offer no proof.
تستمرُ في قولِ ذلك، لكنكَ لا تُقدِّم أي دليل.

- To have the pleasure of saying, "Told you so. "
-لأني أريدُ المُتعة من قولِ: "لقد أخبرتك بذلك"

And then I was karmically impaled for saying it.
ثمّ نلتُ جزائي على قولِ ذلك لكنّك على حقّ...