| So I guess this isn't checkmate, more like Check the user agreement. | Open Subtitles | لذلك أعتقد أن هذا ليس كش ملك، أشبه التحقق من اتفاق المستخدم. |
| Oh, and by the way, nice checkmate, bro, yet again. | Open Subtitles | "وبمناسبة" "كش ملك جيد , اخي " "مره اخرى" |
| Play through the whole game and eventually I would checkmate the other guy. | Open Subtitles | العب خلال اللعبة كامله وفي النهاية أتمنى كش مات للرجل الآخر |
| Move forward, Check, move backwards, Check, | Open Subtitles | أتقدم إلى الأمام, كش ملك أرجع إلى الخلف, كش ملك |
| Bishop to queen four, level two. - Check. | Open Subtitles | البيدق ، للوزير أربعة ، المستوى الثاني كش ملك |
| Mate is four moves from the position in front of you. | Open Subtitles | كش مات في النقلة الرابعة من هذا الوضع الذي امامك |
| checkmate in three. You should have seen it coming. | Open Subtitles | كش ملك خلال 3 كان يجب عليك أن تراها قادمة |
| Bishop to king seven. checkmate, I think. Got a brainstorm, huh, Sebastian? | Open Subtitles | أظن الفيل لملك 7 , كش مات لديك عاصفة فكرية يا سيباستيان ؟ |
| And if my calculations are correct the pawns are moving into checkmate as we speak. | Open Subtitles | واذا كانت حساباتى صحيحة البيداق سيتحرك الى كش ملك كما يحدث |
| Man, there is no move after checkmate. | Open Subtitles | الرجل، ليس هناك تحرك بعد كش ملك. |
| So, if I move my horsey here isn't that checkmate and I win? | Open Subtitles | ... إذن لو حركت حصاني هنا أليس هذا كش مات وأفوز أنا؟ ... |
| It's not checkmate. It can't be. | Open Subtitles | ليست كش ملك ، لا يمكن أن تكون كذلك |
| - The one who's playing chess. - checkmate. | Open Subtitles | الواحد الذي يَلْعبُ الشطرنجَ كش ملك |
| A few pieces to arrange on the board before the checkmate. | Open Subtitles | بعض القطع عليّ ترتيبها قبل كش الملك |
| Check Mate. That's fifty bucks, kid. Double or nothing. | Open Subtitles | كش مات, هذه 50 دولار ضاعف الرهان أو تخسر |
| Listen, um, I had you in Check. | Open Subtitles | اسمعني، كنت وضعتك بموقف كش ملك |
| But once I found your strategy of pawns most strange and you almost put me in Check. | Open Subtitles | ولكنى أجد طريقة لعبك غريبه للغايه - وكدت أن تضعنى فى خانة كش ملك |
| Check and Mate. | Open Subtitles | لذلك ، دعنا نستخدم هذا لصالحنا كش ملك |
| I think you mean, "Check." | Open Subtitles | أظن أنّكِ تعنين كش ملك |
| Move sideways, Check. | Open Subtitles | إلى الجوانب, كش ملك |