| How do I know you are who you say you are? | Open Subtitles | كيف لي أن أتأكد من أنكِ الشخص الذي تدعينه ؟ |
| How do I know you can even read that book? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف حتى يمكنك قراءة هذا الكتاب؟ |
| How am I supposed to know who everybody knows without asking them? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف من يعلم الجميع دون أن يطلب منهم؟ |
| How am I supposed to do that when I can't even touch him? | Open Subtitles | كيف لي أن تفعل ذلك عندما لا أستطيع حتى أن يمسه؟ |
| - How was I supposed to know there'd be consequences | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف بأنه سوف يكون هنالك عواقب |
| How can I marry you if you don't answer the question? | Open Subtitles | كيف لي ان اتزوجك اذا لم تجيبي علي سؤالي ؟ |
| How do I know that you were pregnant with Stefan's child? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف إن كنت حاملا مع الطفل ستيفان؟ |
| How do I know that you're not here posing as a victim to gain safe passage away from the FBI? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم أنكِ لستِ هُنا تتظاهرين بأنكِ ضحية للحصول على هروب آمن من المكتب الفيدرالي الأمريكي |
| Yeah, but How do I know that I can trust you? | Open Subtitles | نعم، ولكن كيف لي أن أعرف أني استطيع الثقة بيكي |
| How do I know you ain't just gonna floor the gas and leave me in the dust? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم أنك لن تقود سيارتك مُسرعاً وتتركني في مهب الغبار هٌنا ؟ |
| How do I know you're not gonna run next time it does? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنكِ لن تهربين حينما تتفاقم الأمور ثانيةً؟ |
| How am I supposed to make it up to you when you won't let me? | Open Subtitles | لكن كيف لي أن أعوض ذلك عندمالاتسمحينليبذلك ? |
| How am I supposed to present this to the war council tonight? | Open Subtitles | كيف لي أن تقديم هذا المجلس الحرب هذه الليلة؟ |
| How am I supposed to get that money in a week? | Open Subtitles | كيف لي أن الحصول على هذا المال في الأسبوع؟ |
| How am I supposed to know with all the secrets you keep? | Open Subtitles | كيف لي أن اعرف مع كل الاسرار التي تحتفظين بها؟ |
| How was I supposed to know they wouldn't take Water Tribe money? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنهم لا يقبلون مال قبيلة الماء ؟ |
| It's so long since I saw her, Michael, How can I tell? | Open Subtitles | إنه وقت طويل منذ شاهدتها أول مرة كيف لي أن أخبرك؟ |
| That's how I know you're one of the primary decision makers. | Open Subtitles | كيف لي ان أعرف أنك واحد من صناع القرار الابتدائية. |
| And you made us suck on frozen frogs. How could I forget? | Open Subtitles | و جعلتنا نمص ضفادع مجمدة كيف لي أن انسى ذلك ؟ |
| How did I know it was going to end in murder with John being butchered? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أن الأمر سينتهي بقتل و سفك دم جون؟ |
| Now, let's mix business with pleasure. How may I help you? | Open Subtitles | الآن , دعنا نخلط العمل بالمتعة كيف لي أن أساعدك؟ |
| You never judged me. How could I judge you? | Open Subtitles | أنت لم تحكم علي أبدا كيف لي أن أحكم عليك |
| Look, if it's sealed up inside a statue, How would I know? | Open Subtitles | انظري، لو كانت مخبأة بداخل تمثال، كيف لي أن أعرف بها؟ |
| How come I ain't heard nothing about a bachelor party yet? | Open Subtitles | كيف لي لم أسمع أي شيء بخصوص حفلة توديع العزوبية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 