"لاني" - Translation from Arabic to English

• because
• 'cause I
• Lanie
• for
• Laney
• that I

It was tough, because I thought it was me.
كان الامر صعبا لاني اعتقدت اني انا السبب

But now that I'm here, I wish that I hadn't come, because I brought so much danger into your life.
ولكن بما انني هنا الان اتمنى لو انني لم آتي لاني قد جلبت الكثير من المخاطر الى حياتك

Sorry because now that I know real love, I've disappointed you.
اسفه لاني عرفت الان بان حبي الحقيقي,اني قد خيبت ضنك

Right,'cause I'm a fucking idiot all of a sudden.
حسناً,لاني انا تحولت الى مغفل من حيث لا اعلم

I'm Lanie Kerrigan, and that's fuckin'life in Seattle!
معكم لاني كيريجان وتلك الحياة اللعينة في سيتال

because I want everything to be perfect on my big day.
لاني اريد ان يكون كل شيء مثالي فى يومي الكبير

because I don't think it's the side that condones rape.
لاني لا أعتقد انه الجانب الذي يتغاضى عن الاغتصاب

I can't be a legend because I'm not dead yet.
لا استطيع ان اكون اشطورة لاني لست ميتاً بعد

It's like, just because I'm in on the big secret now doesn't mean I can't have a life, does it?
إنه يبدو فقط لاني داخلة على سر كبير الآن لا يعني أنني لا يمكني أحظى بالحياة، أليس كذلك؟

Let's work up to hugging... because I haven't had dinner yet.
دعينا نتوقف عن العناق لاني لم اتناول العشاء حتى الان

I was not afraid, because I knew you were on the case.
لم أكن خائفاً لاني كنت اعلم انكم كنتم تعملون على القضيه

Everyone thinks I'm crazy because I chose to live off the grid?
كل شخص يظن اني مجنون لاني اخترت للعيش خارج الشبكة ؟

Everybody except Mary Ann, because I need a different background.
الجميع عدا ماري آن لاني احتاج الى كورال مختلف

Yeah, because I thought you did your homework, Huh?
اجل لاني اعتقدت انك انجزت واجباتك اليس كذلك؟

Now, I know such a legend exists because I made it up.
الان , اعرف ان هناك اسطورة موجودة , لاني صنعت احداها

I'm here because I can't apologize to my son.
انا هنا لاني لا استطيع الاعتذار الي ابني

♪'cause I wanna talk to y'all about Loss Prevention ♪
♪ 'لاني اريد ان احدثكم جميعا عن الحد من الخسائر

He must've removed the battery,'cause I can't trace it.
متي؟ مؤكد انه أزال البطارية لاني لا أستطيع تعقبه

So here we got the heavy bag, and there's the speed bag,'cause I did my research.
إذًا , هنا لدينا الكيس الثقيل وهناك يوجد كيس السرعه , لاني بحثت عن ذلك

I know I haven't always been there for you, Lanie.
أعرف أني ما كنت دوماً هناك من أجلك، لاني

I need more. I just crossed a pretty scary line for you.
أريد المزيد من التوضيح, لاني عبـرت الآن الخط الأحمر من أجلك

Laney Gore bled on the floor in 204.
لاني جور نزفت علي الأرض في غرفة 204