"لذا نحن" - Translation from Arabic to English

• so we
• So are we
• so now we're

so we need help, experience and expertise and for me, this is what the United Nations agencies offer.
لذا نحن بحاجة إلى المساعدة والتجربة والخبرة، وأرى أن ذلك هو ما توفره وكالات الأمم المتحدة.

so we know this group is involved, and the longer this goes on, the less likely we are to find Monroe alive.
لذا نحن متاكدين ان هذه المجموعه متورطه , وكلما زاد الوقت , قل احتمال اننا سنجد مونرو على قيد الحياه

Yeah, but we don't have Titan, so we need somebody else.
حسنا, ليس لدينا تايتن , لذا نحن بحاجه لشخص اخر

so we don't need you anymore. You can go.
لذا نحن لسنا بحاجتك بعد الآن يمكنك الذهاب

He's ten years younger so we're off the hook for taking care of her when she gets old?
أنه أصغر منها بعشر سنوات لذا نحن غير ملزمين بالعناية بها عندما تصبح كبيرة في السن؟

I say we should break up, and he says it's definitely over, so we're still very much together.
أقول أنا أنه علينا الأنفصال، وهو يقول لقد أنتهت العلاقة بالتأكيد، لذا نحن ما زلنا ثنائيّ

But just so we're clear, once you get The Source's powers,
لكن فقط لذا نحن واضحون، عندما تَحْصلُ على سلطاتِ المصدرَ،

Hey, so we are big boys, we must move on.
يا، لذا نحن أولادَ كبارَ، نحن يَجِبُ أَنْ نَنتقلَ.

Tell us so we can help make him go away.
أخبرنا لذا نحن يمكن أن ساعد على جعله يسافر.

so we're making a vanquishing potion so we can get her!
لذا نحن نصنع جرعة للقهر كي نستطيع أن نقضي عليها

Our adoption social worker is coming, so we're cleaning the apartment.
موظفة الخدمات الإجتماعية للتبني سوف تأتي, لذا نحن ننظف الشقة.

so we're all really excited about your fashion show fundraiser tomorrow.
لذا نحن جميعا مهتمون بحفل جمع تبرعات عرض الازياء غدا

I moved it from 4:00 so we'd have time to spend together.
حرّكتُه مِنْ 4: 00 لذا نحن سَيكونُ عِنْدَنا وقتُ للصَرْف سوية.

General says the main force is moving out at zero-nine so we're gonna have to haul ass to get to that camp.
يقول الجنرال القوة الرئيسية ينتقل في تسعة وصفر. . لذا نحن يجب أن نسحب حمار إلى صل إلى ذلك المعسكر.

I probably won't be able to disarm the self destruct in time, anyways, so... we're really not in a rush.
انا ربما قد لا اكون قادرا على اغلاق التدمير الذاتى فى الوقت المناسب لذا نحن لسنا على عجلة

so we're running behind because you guys forgot to get soup.
لذا نحن متأخرين لأنكم أنتم . نسيتم أن تحضروا الحساء

He's not particular and I'm lazy so we eat out.
انه ليس متطلبا وأنا كسولة لذا نحن نأكل بالخارج

I brought these gloves so we don't leave prints.
جَلبتُ هذه القفازاتِ لذا نحن لا نَتْركُ الطبعاتَ.

Look, Mulder, you've got to get them to stop that train, so we can get you off of it.
النظرة، مولدر، أنت يجب أن إحصل عليهم لتوقّف ذلك القطار، لذا نحن يمكن أن نأخذك من منه.

I'm pitching it so we can't hear it, but he can.
أُروّجُ له لذا نحن لا نَستطيعُ سَمْعه، لَكنَّه يُمْكِنُ أَنْ.

So are we talking about some kind of mating ritual?
لذا نحن نتحدث عن طقوس تزواج من نوع ما؟

so now we're shipping twice as many orders as we used to.
لذا نحن الآن نشحن مرتين, بينما الطلبات كثيرة على المعتادين عليها