"لقد أخذ" - Translation from Arabic to English

• It took
• he took
• He got
• He's got
• He's taken
• has taken
• took my
• took the
• It takes
• was taken
• He has

It took me a little while to find them.
لقد أخذ مني بعض الوقت لإيجاد هذه الأغراض.

It took me a while to be okay with that, but I actually think she's really trying.
لقد أخذ منى هذا الوضع فترة لأتأقلم عليه و لكنى أعتقد حقاً أنها تحاول بجد

he took millions from the city in renovation moneys, but instead of fixing the buildings, he's kicking the tenants out?
لقد أخذ الملايين من المدينة في أموال التجديد لكن عوضاً عن إصلاح المباني هو يركل المستأجرين إلى الخار

he took the kids to legoland for the weekend.
لقد أخذ الأولاد إلى أرض الليجو لعطلة الأسبوع

he took out a loan from the casino before He got mugged.
لقد أخذ قرضا ًمن الكازينو قبل أن يتعرض للسرقة

He's got my phone, and Frank's calling me on that phone.
لقد أخذ هاتفي وفرانك يتصل بي عل هذا الهاتف

What you guys saw Brad do was nothing. He's taken it to a whole other level.
مارأيتم براد يفعله كان لاشيء لقد أخذ الأمر لمستوى آخر

Rocky Balboa has taken Ivan Drago's best punches so far.
لقد أخذ روكى أقوى ضربات أيفن دراجو حتى الأن

Then again,It took me a while to find this place,
لقد أخذ الامر منى وقتاً حتى عرفت هذا المكان

It took me all day, but I narrowed it down... to a list of ten very lucky finalists.
لقد أخذ مني اليوم بطوله , لكنني ضيقته بقوة لقائمة من عشرة محظوظات من القائمة الأخيرة

It took me 15 years to figure out how to get out of that.
. لقد أخذ مني خمسة عشر سنة لتفكير كيف اتخلص منه

It took me a really long time to get assigned to the algae story.
لقد أخذ مني وقت طويل جداً لأحصل على قصة الطحالب

It took me three years just to get you on a plane.
لقد أخذ مني ثلاث سنوات فقط لأضعك في طائرة

he took all his stuff out of this closet kinda quick.
لقد أخذ كل اغراضه من هذا الدولاب وهو فى عجلة

he took it very seriously. He arrested relatives for various crimes.
لقد أخذ الأمر بجدية، واعتقل بعضا من أقاربنا بجرائم مختلفة.

he took a private jet out this afternoon. It's very late to be making these decisions now.
ـ لقد أخذ مروحية خاصة هذا العصر ـ من المتأخر جداُ القيام بهذه القرارات الآن

He got a tetanus booster last year.
لقد أخذ جرعة منشطة من لقاح الكزاز العام الماضي

Well, He got the idea from you, didn't he?
حسناً ، لقد أخذ الفكرة منك ، أليس كذلك ؟

"He's got a habit of running away
لقد أخذ نقودى و هذا ليس جيدا حسنا، إنها بالتأكيد

Don't matter none. He's got your dog for company.
لا يعني شيئاً لقد أخذ كلبك معه من أجل الرفقة

He's taken every antipsychotic pill that exists At one time or another.
لقد أخذ كل الحبوب الموجودة في وقت ما أو أخر.

Someone has taken Betsy's original flag and left this counterfeit in its place.
لقد أخذ شخص ما العلم الأصلي لبيتسي وترك النسخة المزورة هذه مكانه

Listen, he took my wife. Whatever he gets, he deserves.
استمعي، لقد أخذ زوجتي أيًا كان ما سيحل به، فهو يستحقه

Innkeep just took the body down to the doc's.
لقد أخذ مدير المنزل الجثة الآن إلى الطبيب

I mean, It takes a lot of time and a high level of magic to create this world.
أعني، لقد أخذ منها الأمر الكثير من الوقت و مستوى عالٍ من السحر لخلق هذا العالم

Gaspar was taken to the SGI office in Colmera, Dili, and from there a few days later to the Comarca prison in Balide, Dili.
لقد أخذ غاسبار إلى مكتب الاستخبارات في كولميرا، ديلي، ونقل بعد أيام قليلة من هناك إلى سجن كوماركا في باليدي، بديلي.

He has taken four country bumpkins and turned them into musicians.
لقد أخذ أربعة ريفيون متخلفون و حولهم إلى موسيقيين