"لقد عرفت" - Translation from Arabic to English

• I knew
• I've known
• I know
• She knew
• I found out
• I have known
• You knew
• I got
• I figured
• I understand
• I heard
• I just found out
• I recognize
• I've learned
• has known

God, I knew it.'Cause of that Ken doll chin.
يا إلهي، لقد عرفت ذلك، بسبب ذقن الدمية ذاك

See, I knew the open road would be good for you.
أترى .. لقد عرفت الطريق المفتوح سيكون جيد من أجلك

I knew something was up when I saw the address.
لقد عرفت ان هناك شىء سيء عندما رايت العنوان

I've known some real pricks, but you're the king.
لقد عرفت بعض الغرزات الحقيقية، ولكن أنت الملك.

I don't know if you know this, but I've known your mother a very long time.
أنا لا أعرف إذا كنت تعرف هذا، ولكن لقد عرفت والدتك منذ فترة طويلة.

Now I know what you didn't put in the article.
لقد عرفت الآن الأمر الذي لم تذكره في مقالتك.

She knew that the bomb could go off at any second.
لقد عرفت هي بأن القنبلة قد تنفجر في أيّ لحظة.

I knew it from the first moment I saw you.
لقد عرفت هذا منذ اللحظة الاولى التي رأيتك فيها

You stayed talking till after 4:00. I knew you'd like him.
لقد بقيت تتكلم حتى الساعة الرابعة لقد عرفت بانه سيعجبك

Debra, I knew it. Your canapes are a big hit!
ديبرا لقد عرفت ذلك فرقة الخنافس خاصتك فرقة رائعة

I knew you'd come back after you read my letter.
لقد عرفت بأنك سوف تأتي بعد أن تقرأ رسالتي

Okay! I knew that guy was full of shit.
حسنا, لقد عرفت أن ذلك الرجل مليء بالهراء.

So we were talking again, and I knew we'd be okay.
لقد كنا نتحدث من جديد لقد عرفت اننا سنكون بخير

I knew it. I knew it, knew it, knew it.
لقد عرفت هذا عرفت هذا، عرفت هذا، عرفت هذا

Look, I've known Harris Edwards for 15 years, ever since he was a lowly captain at CENTCOM.
انظروا، لقد عرفت هاريس إدواردز لمدة 15 عاما، منذ كونه قبطان منخفض في سنتكوم.

I've known Narcisse long enough to see I can't trust him to safeguard my family.
لقد عرفت نارسيس طويلا بما يكفي لأرى بأنني لا استطيع ائتمانه على حمايه عائلتي

Senator, I know you want me to fire Ms. Rhodes, but I've known Emily for many years.
عضو مجلس الشيوخ، وأنا أعلم أنك تريد لي لاطلاق النار السيدة رودس، ولكن لقد عرفت ايميلي لسنوات عديدة.

I know a few places he used to hang out at.
لقد عرفت بعض الأماكن الذى تعود على أن يتكسع فيها

I found out who the boy in the photo is.
لقد عرفت من ذاك الصبي الذي كان في الصورة

I have known Annabelle since she was writing sex tips for Cosmopolitan back when I was your age.
لقد عرفت آنابيل منذ أن كانت تكتب نصائح جنسية للمؤتمر العالمي عندما كنتُ في نفس عمركِ

I mean, You knew I was gay before I did.
أعني, لقد عرفت أني شاذة قبل حتى أنا أعرف.

I got the whole story out of a resident...
لقد عرفت القصة بأكملها من طبيبة مقيمة هنا

Since you ain't got no boyfriend, well, shit, I figured that... this would be your man tonight.
بما أنك لا تملكين أي صديق حسناً, سحقاً, لقد عرفت هذا سيكون هذا رجلك الليلة

I understand that you'd like to read an opening statement.
لقد عرفت بأنكِ تريدين إلقاء بيان افتتاحي

I heard that Atlantis is interested, and this is far too important for you to screw up.
لقد عرفت بإهتمام اتلانتيس و هذا اهم بكثير من ان تفسده

I just found out that you visited Eric Marsh in jail.
لقد عرفت للتو أنك قمت بزيارة إيريك مارش في السجن

I recognize that tone of yours, - What makes it so obvious?
إذن، لقد عرفت هذه النغمة منك ما الذي يجعله واضحاً للغاية؟

I've learned what time period you're from, Flash. And one day soon, I'll learn your name.
لقد عرفت من أي حقبة زمنية أنت أيها البرق ويومًا ما سأعرف اسمك

The modern State of Israel has known war for most of its 54-year existence.
لقد عرفت دولة إسرائيل العصرية الحرب طوال معظم فترة الـ 54 عاما من وجودها.