"للدورة الثالثة" - Translation from Arabic to English

• for the third session
• of the third session
• the third session of
• its third session
• to the third session
• third session of the
• s third session
• at the third session
• fifty-third session
• sixty-third session
• forty-third session
• session and

Monthly email updates to Strategic Approach stakeholders were issued in preparation for the third session of the Conference.
وتصدر معلومات مستكملة شهرية عبر البريد الإلكتروني لأصحاب المصلحة في النهج الاستراتيجي استعداداً للدورة الثالثة للمؤتمر.

Provisional agenda and documentation for the third session of the
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة للجنة الخبراء المعنية

The Committee decided to elect Mr. Garcia as Chairman of the third session.
وقررت اللجنة انتخاب السيد غارسيا رئيسا للدورة الثالثة.

PROVISIONAL AGENDA AND DOCUMENTATION for the third session OF
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة للجنة التحضيرية

PROVISIONAL AGENDA AND DOCUMENTATION for the third session OF
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة للجنة المعنية

Provisional agenda and documentation for the third session of the Committee on Energy and Natural Resources for Development
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية والوثائق الخاصة بها

List of documents issued for the third session of the Advisory Committee
قائمة الوثائق الصادرة للدورة الثالثة للجنة الاستشارية

Participants further expressed appreciation for the opportunity to discuss the preparations for the third session of the Conference of the States Parties.
وأعرب المشاركون أيضا عن تقديرهم للفرصة المتاحة لمناقشة الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف.

Provisional agenda for the third session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Prepare reports for the third session of the Trade and Development Commission.
إعداد تقارير للدورة الثالثة للجنة التجارة والتنمية.

He said his country would be willing to prepare a new proposal for the third session of the Conference.
وأضاف أن بلده سيكون على استعداد لإعداد مقترح جديد للدورة الثالثة للمؤتمر.

Accordingly, requirements for meeting services for the third session of the COP will be met by the United Nations.
وبناء على ذلك ستستوفي اﻷمم المتحدة احتياجات خدمات الاجتماع للدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف.

He also said that it was still necessary to hold consultations with Governments and indigenous representatives in order to define the methods of work of the third session.
وقال أيضا إنه لا يزال من الضروري عقد مشاورات مع الحكومات وممثلي السكان اﻷصليين بغية تحديد أساليب العمل للدورة الثالثة.

(i) Substantive servicing of meetings: seven meetings of the third session of the Committee on Human Development and Civil Society;
`1 ' الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للدورة الثالثة للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني؛

23. The outgoing Chairperson-Rapporteur of the Expert Mechanism invited the members to nominate a Chairperson-Rapporteur for its third session.
23- دعت رئيسة - مقررة آلية الخبراء المنتهية ولايتها الأعضاء إلى ترشيح رئيس - مقرر للدورة الثالثة.

The revised draft training manual was made available to the third session of the Open-ended Working Group.
وقد أتيح المشروع المنقح للدليل التدريبي للدورة الثالثة للفريق العامل مفتوح العضوية.

Such advice and information will be provided in time for the Panel's third session.
وسوف تقدم هذه المشورة والمعلومات في الوقت المناسب للدورة الثالثة للفريق.

II. Press and media coverage at the third session
ثانياً - تغطية الصحافة ووسائط الإعلام للدورة الثالثة

Draft provisional agenda for the fifty-third session of the Legal Subcommittee
مشروع جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الثالثة والخمسين للجنة الفرعية القانونية

The working group of the sixty-third session discussed and amended the revised draft and submitted it to the plenary.
وقام الفريق العامل للدورة الثالثة والستين بمناقشة المشروع المنقح وإدخال التعديلات عليه وتقديمه إلى اللجنة بكامل هيئتها.

Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the forty-third session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين وشروحه والجدول الزمني لجلسات الدورة

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-second session and provisional agenda and documentation for the fifty-third session of the Commission
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثانية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والخمسين للجنة