"للرب" - Translation from Arabic to English

• God
• Lord
• goodness
• Oh

Thank God they didn't find any drugs on you.
شكراً للرب انهم لم يجدوا اي مخدرات عليكِ

She traded it for a fan. Thank God for hot flashes.
لقد بادلته من أجل مروحه شكراً للرب على موجات السخونه

Thank God I looked him up on the cab ride back here,
حمدا للرب أنني بحثت عنه وأنا في سيارة الأجرة إلى هنا،

Thank God for that, but we're still at square zero.
شكراً للرب على ذلك لكننا ما زلنا في البداية

Thank the Lord. We don't have to hear all that nasty imagery.
شكرا للرب , نحن لسنا مضطرين لسماع كل هذه الصور المقرفة

Thank God I didn't tell you it was sponsored by Virgin.
شكراً للرب لأنني لم اخبركم ان المؤتمر برعاية شركة فيرجن

Many muslims see this beauty as a manifestation of God himself.
يرى العديد من المُسلمين أنَّ هذا الجمال تجلٍ للرب نفسه

We must pray that God has mercy on their souls.
علينا أن نصلي للرب من أجل أن يرحم أرواحهم

I mean, thank God this bod is made for pure sex, because, clearly, it's all he cares about.
أعني ، شكراً للرب لقد خُلق ذلك الجسد من أجل الجنس النقي لإنه ، من الواضح

Thank God we only had a baler to deal with.
شكراً للرب, فقط كان لدينا آلة العلف لنحل مشكلتها

We went up to Beth-El, where my father had once erected a monument to God and again God spoke to him.
ذهبنا إلى بيثيل .. و حيث كان والدى قد بنى صرحا للرب و مره ثانيه تحدث الرب إليه ..

It's dogmatic law. If the Church says it's so, God must adhere.
إنه قانون عقائدى إذا قالته الكنيسة فلابد للرب أن يلتزم به

Leave everything out on the field. Give your best to God tonight.
اتركوا كل شيء خارج الملعب اعطوا أفضل ما لديكم للرب الليلة

In this new world order there was no place for God.
في هذا النظام العالمي الجديد لم يكن هناك مكان للرب

He never much liked the place, but he felt that God had sent him there, and you can't say no to God.
إنه لم يحب المكان بشكل كبير ولكنه شعر بأن الرب قد أرسله هناك، وأنت لا يمكنك أن تقول لا للرب

Ugh, thank God,'cause we actually watch a ton o'porn.
شكرا للرب لأننا في الحقيقة نشاهد الكثير من المواقع الأباحية.

Thank God. I thought I was gonna have to share my Xanax.
شكراً للرب ، إعتقدت أنه يجب عليّ مشاركة الدواء مضاد للقلق

And then you say, "Thank God because we have too many cats."
و من ثم تقولين شكرا للرب لأن لدينا الكثير من القطط

Thank God she's-she's too young to understand what's going on.
الشُكر للرب أنها لازالت صغيرة جداًّ لإستيعاب ما يجري.

Him? Churchly fellow. Always going on about the Lord Almighty.
إنه أحد أتباع الكنيسة ودائمًا ما يدعو للرب القادر

Thank goodness you've saved me from sullying myself with the help.
شكراً للرب أنك أنقذتني من تدنيس نفسي مع الخادم

Oh, Holy St Anthony, gentlest of Saints, your love for God and charity for His creatures made you worthy when on Earth to possess miraculous powers.
يا قدوس سانت أنتوني، ألطف القديسين محبتك للرب والإحسان لمخلوقاته جعلتك جديرا على الأرض لامتلاك قوى إعجازية