"للصليب" - Translation from Arabic to English

• Red Cross
• the Red
• Cross and
• for the cross
• ICRC
• of the cross

The International Committee of the Red Cross has delivered medical supplies to hospitals in the governorate, including those of Manbij and Bab.
كما قامت اللجنة الدولية للصليب الأحمر بإيصال مواد طبية لدعم المشافي العاملة في المحافظة بما فيها مشفى منبج ومشفى الباب.

The outstanding work of the International Committee of the Red Cross in that area was an example to follow.
وخير مثال ينبغي الاحتذاء به هو العمل المرموق الذي تباشره اللجنة الدولية للصليب الأحمر في هذا المجال.

That register could be consulted by representatives of the Red Cross.
ويمكن لممثلي اللجنة الدولية للصليب الأحمر الاطلاع على هذا السجل.

In refusing to allow the Red Cross to see the Israeli soldiers, Hizbullah created an unbearable humanitarian situation.
وبرفض حزب الله السماح للصليب الأحمر بزيارة الجنديين الإسرائيليين، فقد تسبب في حالة إنسانية لا تطاق.

It would continue to work with Governments and with National Red Cross and Red Crescent Societies to establish preparedness mechanisms.
وهو سيواصل العمل مع الحكومات، وأيضا مع الجمعيات الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر، من أجل إرساء آليات للتأهب.

The International Committee of the Red Cross reports that 866 wounded and sick children were admitted to hospitals in 2008.
وأفادت اللجنة الدولية للصليب الأحمر بأن 866 طفلا من المصابين بجروح والمرضى، قد دخلوا المستشفيات خلال عام 2008.

International Committee of the Red Cross, Geneva International Centre for Humanitarian Demining
اللجنة الدولية للصليب الأحمر ومركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية

This service (SCR), which is dependent on both the army and the Red Cross, constitutes a special case.
والخدمة في الصليب الأحمر تكون تابعة في الوقت نفسه للجيش أو للصليب الأحمر، تشكل حالة خاصة.

Professor at the Spanish Red Cross Centre for International Humanitarian Law Studies.
وهو أستاذ بمركز دراسات القانون الإنساني الدولي التابع للصليب الأحمر الإسباني.

Provident Counselling Red Cross Centre for Tortured Refugees in Stockholm
مركز ستوكهولم للصليب الأحمر لتأهيل اللاجئين الذين تعرضوا للتعذيب

Representative of the United Nations at the 22nd International Conference of the Red Cross held at Teheran, 1973
ممثل الأمم المتحدة في المؤتمر الدولي الثاني والعشرين للصليب الأحمر المعقود في طهران في عام 1973

Carrying Red Cross medical supplies to Italy. What's the trouble?
يحمل إمدادات طبية للصليب الأحمر إلى إيطاليا ما المشكلة؟

As a consequence, expert meetings were held, and the issue was also on the agenda of the International Red Cross and Red Crescent Conferences.
ونتيجة لذلك، عُقدت اجتماعات للخبراء وأُدرجت المسألة أيضاً في جدول أعمال المؤتمرات الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر.

Consultant on International Humanitarian Law of the Bulgarian Committee of the Red Cross.
مستشارة في القانون الإنساني الدولي لدى اللجنة البلغارية للصليب الأحمر.

Delegate, International Conference of the Red Cross and Red Crescent, Geneva.
مندوب لدى المؤتمر الدولي للصليب الأحمر والهلال الأحمر، جنيف.

They have not allowed even one Red Cross visit.
ولم يسمحوا حتى بزيارة واحدة للصليب الأحمر.

The Red Cross and Red Crescent National Societies have a long-standing history of disease prevention and health promotion.
وللجمعيات الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر تاريخ بعيد الأمد للوقاية من الأمراض وتعزيز الصحة.

But Satan is evil and where evil is, there is no place for the cross!
الشيطان هو الشر حيث يقيم, لا يوجد مكان للصليب

On the basis of upcoming consultations, ICRC and Switzerland would propose options and recommendations for consideration by the 2015 Conference.
واستنادا إلى المشاورات المقبلة، ستقترح اللجنة الدولية للصليب الأحمر وسويسرا خيارات وتوصيات كي ينظر فيها مؤتمر عام 2015.

The Via Dolorosa, the Nine Stations of the cross, and the 39 lashes.
طريق الآلام، والمحطات التسعة للصليب والـ39 جلدة