"لَبسَ" - Translation from Arabic to English

• wore
• dressed

The guy who wore this helmet before you drowned.
الرجل الذي لَبسَ هذه الخوذةِ قبلك قد غرق

You are not gonna believe this, but I almost wore that tonight.
أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى إعتقدْ هذا، لَكنِّي تقريباً لَبسَ الذي اللّيلة.

And Sonny wore a uniform just like that in Kung Fu Assassins.
وسوني لَبسَ a زيّ رسمي لمجرد ذلك في قتلةِ الكنغ فو.

Remember the little pillbox hat that Maris wore to the Duchamps wedding?
تذكّرْ قبعةَ علبةِ الدواء الصَغيرةِ تلك لَبسَ ماريس إلى زفاف Duchamps؟

James, a middle-aged man dressed in a suit sits behind a desk shuffling papers.
جيمس , رجل متوسط العمر لَبسَ بدلةً يَجْلسُ وراء منضدة خَلْط الصُحُفِ.

He wore a red one the last time from that meat-packing plant.
لَبسَ واحد أحمر آخر مَرّة مِنْ تلك نباتِ ربط اللحمِ.

She wore a clingy gown, crimson lipstick, even earrings, which she tends to avoid as they make her head droop.
هي لَبسَ a clingy رداء، أحمر شفاه قرمزي، الأقراط المستوية، التي تَمِيلُ إلى التَفادي بينما يَجْعلونَ رأسها يَتدلّى.

The fascist wore a heavy worn belt that came undone with a snap.
الفاشي لَبسَ حزام بالي ثقيل الذي إنحلَّ مَع طقّة.

And that security guy wore one, too.
وذلك رجلِ الأمنِ لَبسَ واحد، أيضاً.

Not his blue jeans, which I always thought he wore too tight anyway, but...
لَيسَ جينزَه الأزرقَ، الذي إعتقدتُ دائماً لَبسَ ضيّقَ جداً على أية حال، لكن...

Lou Beltran wore his watch on his right wrist.
لَبسَ لو beltran ساعته على رسغِه الصحيحِ.

This attacker wore a ski mask.
هذا المهاجمِ لَبسَ قناع تزلّج.

And Mrs. Gordon's attacker wore a ski mask.
ومهاجم السّيدةِ جوردن لَبسَ قناع تزلّج.

"As the night wore on, his eyes grew heavier and heavier
"و كما الليل لَبسَ عيونه نَامتْ أثقلَ وأثقلَ

I hope he wore a big pair of underwear to work today, TJ.
أَتمنّى بأنّه لَبسَ a زوج كبير ملابس داخلية لعَمَل اليوم، تي جْي.

wore your sleepers.
لَبسَ نائمونُكَ.

Whoever wore this brought it with them.
مَنْ لَبسَ هذا جَلبَه مَعهم.

Beth Landow always wore glasses.
لَبسَ بيث Landow الأقداح دائماً.

Steven, you cannot go to your first day at your dad's company dressed like that.
ستيفن، أنت لا تَستطيعُ الذِهاب إلى يومُكَ الأولُ في شركةِ أَبِّكِ لَبسَ مثل تلك.

Yes, and when you saw me dressed in a beard with a cigar, what superhero did you think I was, hmm?
نعم، وعندما رَأيتَني لَبسَ في a لحية مَع a سيجار، الذي البطل الأعظم إعتقدتَ بأنّني كُنْتُ، hmm؟

Gob had recently dressed a seal in a bow tie and used him in a magic trick.
لَبسَ الفَمُّ مؤخراً a ختم في a أربطة عنق وإستعملَه في a خدعة سحرية.