"لَكَ" - Translation from Arabic to English

• Have
• haven
• you've
• for you

You Have no right to be in my house.
أنت لَيْسَ لَكَ حقُّ لِكي يَكُونَ في بيتِي.

You Have no idea how much I miss him
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ الكثير أَتغيّبُ عنه

You Have no idea how difficult you're making this for me.
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ صعب أنت تَعْملُ هذا لي.

The son you haven't spoken to in a while?
الإبن أنت لَيْسَ لَكَ تَكلّمتْ معها في فترةِ؟

That explains why you haven't got much room for outfits.
الذي يُوضّحُ لِماذا أنت لَيْسَ لَكَ الغرفة الكثيرة للأزياءِ.

And you Have no idea where she might be?
وأنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ أين هي قَدْ تَكُونُ؟

Just what kind of place do you guys Have in Idaho?
فقط الذي نوع المكانِ هَلْ أنت رجال لَكَ في إداهو؟

Sir, you Have no right to come into this lab.
السيد، أنت لَيْسَ لَكَ حقُّ للمَجيء إلى هذا المختبرِ.

Now, before I go, do you Have any questions for me?
الآن، قَبْلَ أَنْ أَذْهبُ، هَلْ أنت لَكَ أيّ أسئلة لي؟

You don't Have a stripe. You Have no authority.
أنت ما عِنْدَكَ شارة أنت لَيْسَ لَكَ سلطةُ

Have you ever been accused, Man, you got set up
لَكَ أنت أبداً إتّهمتَ، الرجل، حَصلتَ على المجموعةِ فوق

You Have no idea where we are, do you?
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ أين نحن، أليس كذلك؟

A horse's prick! I remember now Have you got it?
أي وخز حصانِ أَتذكّرُ الآن هَلْ أنت لَكَ هو؟

Just because you Have no plans, don't spoil our harmless fun.
فقط لأنك لَيْسَ لَكَ خططُ، لا تُفسدْ مرحَنا الغير مؤذيَ.

Clearly you haven't thought this through.
بشكل واضح أنت لَيْسَ لَكَ إعتقدَ هذا خلال.

You obviously haven't seen my girl choke someone out.
أنت من الواضح لَيْسَ لَكَ رَأى بنتُي إختناقِ شخص ما خارج.

Fine, but you haven't answered my question.
الغرامة، لَكنَّك لَيْسَ لَكَ أجابَ سؤالُي.

Somehow I think that you haven't married Joe because of us.
بطريقةٍ ما أعتقد بأنّك لَيْسَ لَكَ جو المُتَزَوّج بسببنا.

At this point,you haven't done anything to provoke him.
في هذه النقطةِ، أنت لَيْسَ لَكَ أيّ شئ المَعْمُول لإثارته.

How can you translate something if you've no idea?
كَيْفَ تُترجمُ شيءاً إذا أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ؟

Which lady is going to take care of you, cook for you, let you Have the good pillow?
التي السيدة سَيَعتني بك، إطبخْ لَك، دعْك هَلْ لَكَ الوسادة الجيدة؟