"ماتا" - Translation from Arabic to English

• died
• Mata
• are dead
• Matta
• die
• passed away
• gone
• Motta
• 're dead
• both dead
• were killed
• parents

Two good cops died and now he's a fugitive.
شرطيان طيبان ماتا والآن هو فار من العدالة

Our parents died in a car crash 14 years ago.
والدينا ماتا في حادث تحطم سيارة قبل 14 سنة

You know, cos they both died doing what they loved.
تعلمان, لانهما ماتا و هما يقومان بالشيء اللذان أحباه

The festival of San Miguel de Eneroliza will take place in the Mata los Indios community of Villa Mella.
وسينظم مهرجان سان ميغيل دي إنيروليزا في بلدة ماتا لوس إنديوس بمقاطعة فيلا ميلا.

Maybe because two of her kids are dead, one's run away, and you and I are all she has left.
ربما لأن اثنين من أطفالها ماتا وأخرى هربت، ولم يبق لديها سوانا أنا وأنت

Did the patient have parents? parents died in a car crash.
ماتا في حادث سيارة لا إصابة سابقة بأي اختلال عقلي

Ludivine told me your parents died when you were young.
لوديفين اخبرتني أن والداك قد ماتا عندما كنت صغيرا

We'd rather be the famous outlaws that died in a police chase.
نفضل أن نكون الخارجين على القانون الذين ماتا في مطاردة بوليسية

Swear that your father's blood lust and tyranny died with him.
إقسم على أن الإستبداد وحب الدماء قد ماتا بموت أبيك

Because they died years ago. Which part is confusing you?
لأنهما ماتا قبل أعوام طويلة أي جزء يحيركما ؟

Look, two more women died last night-- yeah, I know.
انظر .. امرأتان اخريتان ماتا الليلة الماضية نعم ..

Recently, two of his people had died and had to be buried somewhere else because of a lack of land.
وقال إن شخصين من قومه ماتا مؤخرا واضطروا إلى دفنهما في مكان آخر لعدم وجود مكان.

I know that you know my parents died in a car accident.
أعلم أنك تعلم أن والداي ماتا . في حادث سيارة

She told me both her parents are Serbian and exactly how they died.
أخبرتني بأن والديها كانا صربيين وكيف ماتا بالضبط

LIGHT: A Hydroelectric Company's Restoration Programme in the Mata Atlantica Biosphere Reserve
■ لايت: برنامج إصلاحي لشركة كهرومائية في منطقة محمية في المحيط الحيوي تدعى ماتا أطلنتيكا

Even worse, the agents posted in Beni -- inspectors Mata, Ilunga and Kabongo -- received death threats.
وقد تلقى الذين كانوا في بيني على وجه الخصوص تهديدات بالقتل؛ ويتعلق الأمر بالمفتشين ماتا وإلونغا وكابونغو.

Our co-pilot and our pilot are dead, and we need to talk to the ground.
الطيار ومساعده ماتا ونريد التحدث عن الهبوط

- There it is. It's trademarked. - "Sensei Matta yoga."
ها هي العلامة التجارية - " سونسي ماتا يوجا " -

In my scenario, first two to die, are students and taxi driver the other end of the city.
في النص الذي كتبته أول شخصان ماتا هما حارس الكلية وسائق التاكسي في الجانب الآخر للبلدة

Two of the victims who were in critical condition just passed away on the table.
ضحيتان ممن كانت حالتهم حارجة ماتا على طاولة العمليات.

Copilot, crew chief, they were both gone right away.
مساعد الطيار، ورئيس الطاقم لقد ماتا في الحال

Mr. Motta, just so I'm clear, in exchange for this very generous donation all I have to do is hire Ms. Corcoran to start a second show choir at McKinley which features your daughter?
سيد ماتا ، فقط لأكون واضحا في المقابل لهذا التبرع الكريم كل ما علي فعله هو توظيف السيدة كوركوران

You were right. They're dead, and it shows on me.
كنت على حق ، لقد ماتا وليس ثمة خيار لدىّ.

Well, I couldn't bear for you to be without a family, not after you told us that your mother and father were both dead.
لمْ أحتمل أنْ تبقى بلا عائلة لا سيّما بعد إخبارنا أنّ والدك و والدتك ماتا

Both parents were killed in a U.S. air strike by the Pakistani border.
كلا والديه ماتا في هجمة أميريكية جوية على الحدود الباكستانية