There hasn't been a lit Mag competition in years. | Open Subtitles | انهم لايستطيعون كانت مضاءة المنافسة ماج منذ سنوات. |
Okay, bitches, it's time to put down your phones and that copy of Girl Mag and listen the hell up. | Open Subtitles | حسنا، الكلبات، حان الوقت لاخماد الهواتف الخاصة بك وهذه النسخة من فتاة ماج والاستماع إلى الجحيم. |
Jack, you're needed in Mag wheels. Customer waiting. | Open Subtitles | جاك , نحن بحاجة إليك في قسم إطارات ماج , العملاء ينتظرون |
On that day, a Maj. Myint Than and approximately 90 troops went to a rice farm where Nang Zarm Hawm and her parents had been working. | UN | وفي ذلك اليوم توجه ماج مينت تان وما يقارب 90 من الجنود إلى مزرعة أرز حيث كانت تعمل نانغ زارم هاوم ووالداها. |
No, no, no,'cause I read in the alumni Mag... are you messing with me? | Open Subtitles | لا، لا، لا، لأنني قرأت في ماج الخريجين... أنت تعبث معي؟ |
Throughout my military service I was a Mag shooter. | Open Subtitles | خلال خدمتي العسكرية كنت أبرع في استخدام بندقية ال"ماج" |
"You've used a Mag for so long, why not try something else?" | Open Subtitles | "لقد استخدمت ال"ماج" لوقت طويل لم لا تجرب شيئا آخر" |
Give me your Mag. I won't make it across with the Galil. | Open Subtitles | أعطني بندقيتك ال"ماج" لن أعبر على قيد الحياة بال"جاليل" |
I'm thinking. Stop pressuring me. - I hope somebody brought the Net Mag. | Open Subtitles | انا افكر ، لا تضغطوا علي أعرف من أخذ حلوي "النت ماج" |
Sounds like Mag and custom wheels. | Open Subtitles | يبدو وكأنه ماج والعرف العجلات. |
So, Mag, you've seen this, huh? | Open Subtitles | حسناً, ماج, هل رأيت هذا؟ ها ها |
they use white kids, steal smart phones up and down Michigan Avenue all the way from Mag Mile to Millennium Park, right? | Open Subtitles | لسرقة الهواتف الذكية "في جادة "ميشيغان "على طول الطريق من "ماج مايل "الى منتزه "مالينيوم |
That's got to be a 20 Mag. | Open Subtitles | وهذا هو أن يكون 20 ماج. |
It's got to be 20 Mag. | Open Subtitles | هو حصلت أن يكون 20 ماج. |
These days it's just Mag and me. | Open Subtitles | أما بالوقت الراهن، فليس ثمة إلّا أنا و(ماج). |
I have a rule here at Pykon. No one leaves. Mag, come here. | Open Subtitles | (ثمة قاعدة سائدة بـ (بايكون مفادها ألّا يغادر أحد، أقبلي لهنا يا (ماج). |
I'm sorry, Mag. I-I didn't mean to sound dismissive. | Open Subtitles | أنا آسف يا (ماج)، أنا لمأقصدأن أبدورافضاً.. |
Ms. Maj Brit Theorin, Chairperson, International Council of Parliamentarians for Global Action, New York | UN | السيدة ماج بريت ثيورين، رئيسة المجلس الدولي للبرلمانيين من أجل العمل العالمي، نيويورك |
You'll have Maj. Lange and his men come in with their special methods. | Open Subtitles | سيكون لديك ماج لانج ورجاله تأتي مع أساليب خاصة بهم. |
Mags and I will draw sketches of those descriptions, and then we will compare them and see if it's the same one. | Open Subtitles | انا و(ماج) سنرسم هذه الاوصاف وبعدها سنقارنها ونرى ان كانت لنفس الاشخاص |
He made me a, well: "Sexiest Prime Minister" coffee Mug. | Open Subtitles | و صنع لي ماج قهوة مكتوب عليه رئيسة الوزراء الأكثر إثارة |
- That's mahj again! - Oh! Well, shocker. | Open Subtitles | انه ماج مجددا- حسنا,يا لها من مفاجأة- |
I've forgot ? Maggs, what you're talking about isn't something dramatically interesting. | Open Subtitles | نسيت أن (ماج) حزينة، ما تتحدثين بشأنه ليس شيءاً مثيراً بشكل كبير |