"ما فعل" - Translation from Arabic to English

• what he did
• what did
• what he's done
• what I did
• it has done
• for him
• what they did
• what he had done
• what he has done
• what he just did

Yeah, in California you're not allowed to do what he did.
نعم، في كالفورنيا من غير المسموح أن يفعل ما فعل

He tried to kill two police officers, then he did what he did to himself.
لقد حاول قتل شرطيَّين إثنين بعدها فعل ما فعل بنفسه

Reynard thinks he broke you, that there's no coming back from what he did.
رينارد يعتقد انه حطمك وأنه لا يوجد عودة لك بعد ما فعل.

I was up all night studying lines with Walt, so that's probably what did it.
أنا كنت طوال الليل ادرس الحوار مع والت لذا من الممكن ان هذا ما فعل القرحه

In this case, I'd say, oh, remorse for what he's done.
فى هذه الحاله, اقول, اوه, لقد ندم على ما فعل.

Make sure he tells the judge exactly why he did what he did.
تأكد من يقول القاضي بالضبط لماذا فعل ما فعل.

After what he did, you... you want me to go pay my respects to him?
بعد ما فعل تريدني أن أذهب وأظهر أحترامي له

It's my turn to plan date night, but I forgot, and Castle's gonna lord it over me if I don't outdo what he did last week.
إنه دوري لتخطيط موعد زوجي ولكنني نسيت وسوف يمتاز علي إذا لم أتغلب على ما فعل الأسبوع الماضي

But I have to go to a middle school right now and save a slopmaster before his mom finds out what he did.
ولكن عليَّ الذهاب للمدرسة المُتوسطة الآن وانقذ عامل نظافة قبل أن تعلم أمه ما فعل

We could bring him over and ask him what he did last night.
يُمكن أن ندعوه ونسأله ما فعل الليلة الماضية.

But I knew it, the jury knew it, And now he's paying for what he did.
ولكني أعرف وكذلك القاضي، وهو يدفع ثمن ما فعل.

what he did to my sister, I... but I'm the one who needs to pay for what I did, not my father.
ما فعله بأختي .. أنا لكن أنا من يجب أن يدفع ثمن ما فعل

Nick needs to accept responsibility for what he did.
لا نيك عليه أن يتحمل مسؤولية ما فعل

Any other man would have been broken - broken - after what he did to the people he cared for, to the people he loved.
أي رجل آخر كان سيصبح مُحطماً،مُحطماً بعد ما فعل للناس الذين يهتم له،للناس الذين يُحبهم

I know because I was with him when they said he did what he did.
أعلم ذلك لأني كنت معه في الوقت الذي قالوا أنه فعل ما فعل

Uh, that I understand why he did what he did, and that I'm proud of him no matter what happens.
حول أنّي أتفهّم سبب فعله ما فعل وأنّي فخور به بغضّ النظر عما يحصل

- That's what did for me at the office. - But what the hell has it got to do with you?
ذلك ما فعل بي في المكتب - لكن ماذا ذلك فعل معك ؟

If she goes back to him after what he's done I will never forgive her.
إذا عادت له بعد ما فعل لها, لن أسامحها أبداً.

Maybe somebody's done something more embarrassing than what I did.
ربما شخصٌ ما فعل شيئاً أكثر إحراجاً مما فعلت

In the conclusions and recommendations in the present annual report, the Group attaches particular importance, as it has done on previous occasions, to the following phenomena:
وفي استنتاجات وتوصيات هذا التقرير السنوي، يعلق الفريق أهمية خاصة على نحو ما فعل في مناسبات سابقة، على الظواهر التالية:

We had another occasion to have a crime that fit his M.O. A lot... so I started looking for him again, and this time...
و بعد ذلك وجدت جريمة تناسب ما فعل سابقًا لذلك قمت بالبحث عنه مرة أخرى، و في هذه المرة

See to it that whoever murdered those children, pays for what they did.
وتوصل لمن قتل أولئك الأطفال، لأنه سيدفع ثمن ما فعل.

The morning after, the cook caught his first dorado... and I didn't understand what he had done at first, but Mother did... and I had never seen Mother so angry.
في الصباح التالي اصطاد الطاهي أولى سمكاته في البدء لم أفهم ما فعل لكن أمي فهمته لم أرها بمثل هذا الهياج من قبل

It's a miracle! I must go to this man and thank him for what he has done for me.
يجب ان اذهب الى هذا الرجل واقدم له الشكر على ما فعل بي

You saw what he just did, and he's about to cut you a deal from four years behind bars to maybe a few months.
لقد رأيت ما فعل لتوه وهو على وشك ان يعقد لك صفقة من اربع سنوات خلف القضبان لربما عدة اشهر