"ما كنت" - Translation from Arabic to English

• what you
• what I
• I wouldn't
• What are you
• I was
• you're
• wouldn't have
• you wouldn't
• weren't
• I wasn't
• I would
• What were you
• 've been
• I did
• I have

I don't even know what you're talking about and I agree.
أنا لا أعرف حتى ما كنت نتحدث عن وأنا أتفق

I see what you're saying. It is kind of long.
فهمت ما كنت ترمي إليه رأسه طويل بعض الشيء

It's what I always imagined Future Gene would be into.
هذا ما كنت أتخيل دائما المستقبل جين سيكون في.

what I was saying earlier is that any crocs that were born after they were tagged aren't gonna have any transponders.
ما كنت أقوله في وقت سابق أن أي التماسيح التي ولدت بعد أن الموسومة لا يكون ستعمل أي المجاوبة.

I wouldn't have allowed these shackles if I planned to return.
ما كنت سمحت بتقييدى بهذه الاغلال لو كنت انوى العودة

Oh, jeez, What are you going to do, move to bologna?
أوه، جيز، ما كنت تنوي القيام به، الانتقال الى بولونيا؟

And that's what you and Jennifer were working on before the killings.
و هذا ما كنت و جنيفر كانوا يعملون على قبل القتل.

Mind telling us what you were doing dining with the victim?
العقل يقول لنا ما كنت تفعل تناولتي الطعام مع الضحية؟

This what you meant when you said you were training the analysts in Russia house to think outside the box, Don?
هذا ما كنت تقصده حين قَلت أنك كنت تدرب المحللين في منزل روسي ليفكروا بطريقة مبتكرة , دون ؟

That's what you want me to say. That's not how it was.
هذا ما كنت تريد مني أن أقول هذا ليس ما حصل

Can we back up to what you were saying about sebastian
هل يمكننا العودة إلى ما كنت كانوا يقولون عن سيباستيان

Have you worked out yet what you're'gagging them with'?
هل عملت حتى الآن ما كنت 'إعادة' الإسكات لهم '؟

Well, that explains the money and what I was doin'there.
حسنا، هذا ما يفسر المال و ما كنت افعل هناك

That's exactly what I'm trying to tell these two freaks.
ذلك بالضبط ما كنت أحاول قوله لغريبي الأطوار هذين.

But do you know what I will do with this body?
لاكن عل علمت ما كنت لافعله بمن يفعل ذلك ؟

And then I wouldn't have been able to face you again.
و بعدها ما كنت لأجرؤ أن أرى وجهكِ مرّة أخرى

I wouldn't have to think long. This place is heaven.
ما كنت لأفكر كثيراً هذا المكان رائع بالنسبة إليّ

What are you going to do, testify me to death?
ما كنت تنوي القيام به، أشهد لي حتى الموت؟

Both happened while I was on the bus to middle school.
كلاهما حدث حين ما كنت على متن حافله المدرسه المتوسطه

Or if you're familiar with the rules of Rock, Paper, Scissors...
أو إذا ما كنت تألفين قواعد .. حجر، ورقة، مقص

Yeah, you weren't ready, but you wouldn't hear it from me.
‫أجل، لم تكوني جاهزة ‫لكنك ما كنت ستقبلين هذا مني

I don't know what I would have done if you weren't here.
أنا لا أعرف ما كنت قد فعلت إذا لم تكن هنا.

I wasn't joking when I said the DEA wrote me off.
ما كنت امزح عندما قلت ان مكافحة المخدرات قامت بشطبي

When you made your husband pretend to be a patient so you could get access to me, What were you thinking there?
عندما قمت بها زوجك أدعي أن يكون المريض حتى يمكن لك الحصول على لي، ما كنت أفكر هناك؟

Because I know all you've been trying to do is help me,
لأنني اعلم ان كل ما كنت تحاولين ان تفعلينه هو مساعدتي

Remember what I did to her. I screwed her every day.
وأنت تعلم ما كنت أفعل لها لقد كنت أعاشرها يومياً

That's where I was mistaken. Alien DNA is what I have.
وهذا ما كنت مخطئة فيه، الحمض النووي هو ما لدي