"مبعثر" - Translation from Arabic to English

• scatter
• scattered
• shattered
• a mess
• messed up
• messy

that you scatter his ashes in the river behind his first candy factory.
أنك مبعثر رماده في النهر وراء أول مصنع الحلوى له.

After they explode, the winds will scatter my poison all over the world.
بعد أن تنفجر، الرياح سوف مبعثر بلدي السم في جميع أنحاء العالم.

But if we shine a light on them, they'll scatter... all right?
ولكن إذا أردنا تسليط الضوء عليها، وأنها سوف مبعثر ... كل الحق؟

If it's alright with you, I'm gonna do some more research on possession from the books you have scattered around.
اذا كان بخير معك ساغادر بعض الابحاث من بعض الكتب كانت مبعثر في الارجاء

Look, you don't want Jax in a charter scattered across four states.
لا تريدي " جاكس " في مجلس مبعثر في أربعة ولايات

But... with a shattered mandible, depressed skull fractures, and intracranial hemorrhaging, his head may tell us what hit him.
لكن مع فك سفلي مبعثر وكسور جمجمة مضغوط

Oh, sir. Hello. Sorry, the office is a mess.
ياسيدي اهلًا انا اسف , المكتب مبعثر

You had that look on your face. Kara's hair's all messed up.
لقد عرفت ذلك , كانت لديك تلك النظره على وجههك وشعر كارا كان مبعثر

She learned how to fight from some scatter brained monk in Japan where she'd moved from Northern lreland with her mother-- but that's not important.
تعلمت كيف لمحاربة من بعض مبعثر العقل راهب في اليابان حيث كانوا قد انتقلت من الشمالية lreland

Dashrath too used to scatter all the documents..
Dashrath تستخدم أيضا ل مبعثر جميع الوثائق ..

All SUV's scatter. Repeat:
مبعثر جميع سيارات الدفع الرباعي.

Unless I lead him, the herd will scatter.
ما لم تؤدي له، فإن القطيع مبعثر.

scatter and be saved.
مبعثر ويتم حفظها.

scatter shot.
إطلاق نار مبعثر

Now, that wreck could be scattered over 20 miles, guys.
الآن، ذلك الحطام مبعثر لأكثر من 20 ميل، يا رجال.

Violet dust was scattered on the air.
كان الغبار البنفسجي مبعثر على الهواء.

The krill here is too scattered, not even worth slowing down for.
-قرديس البحر هنا مبعثر جدا لا يستحق حتى تخفيف السرعة من اجله.

"Even though I am shattered.. I still didn't break apart."
رغم أنني مبعثر ما زلت لا أتحطم

"It's been hard to see those once hopeful eyes now only carrying the pain of a shattered life."
"لقد كان من الصعب أن نرى الآمل مرة أخرى تتحول الآن إلى ألم مبعثر ".

But you said I was a mess, and you were right.
لكنكِ قلتِ انني مبعثر وأنتِ كنت محقة

You should look at yourself, Max. You're a mess.
يجب أن تنظر إلى نفسك يا ماكس أنت مبعثر

Yeah, you know, he's a man. I'm just all messed up right now.
صحيح , تعرفين , إنه رجل أنا مبعثر الآن كلياً

It's messy and weird and we're gonna do stupid and lonely and embarrassing shit.
الامر مبعثر و غريب و سنقوم بفعل أشياء غبية و وحيدة ومحرجة