"محطّم" - Translation from Arabic to English

• broken
• Buster
• wreck
• destroyed
• shattered
• smashed
• damaged
• trashed
• a battered
• crushed

In a future not far from now, in a broken world, she is haunted by her past.
وفي مستقبل ليس ببعيد عن الآن في عالم محطّم .. أصبحت مطاردة من قِبل ماضيها

The next day, the family gathered to welcome Buster home from the hospital.
اليوم التالي، تَجمّعتْ العائلةَ لتَرحيب بعودة محطّم مِنْ المستشفى.

I prayed that God take anything he wanted from us so that Buster wouldn't have to go to war.
صَلّيتُ بأنّ أيّ شئَ واردِ الله أرادَ منّا لكي محطّم لا يَجِبُ أنْ يَدْخلَ حرب.

Look at you, you're a mess, you're a wreck.
انظر لنفسك أنت في حالة من الفوضى أنت محطّم

They said to kill, a person's soul must first be destroyed.
قالوا لقتل روح شخص لا بدّ أولاً أن يكون محطّم.

shattered spleen and a crushed liver and other assorted abdominal injuries.
طحال محطّم وكبد مسحوق وإصابات بطن متنوعة أخرى.

Okay, the radio's smashed, and we got no boats.
حسنا، الراديو محطّم ونحن لا نملك أي قارب

We got a man with a broken hip... and some asshole wants a new top for his Caddy?
حصلنا على رجل عجوز مع رئيس محطّم وبعض المتسكّعين تريدني أن أشتري حوض صبّارة جديد له

I told you, the public school system in this town is broken.
أخبرتك، نظام المدارس العامة في هذه المدينة محطّم.

At that moment, Buster was taking his physical at the recruitment center.
في تلك اللحظة، محطّم كَانَ يَأْخذُ طبيعيه في مركزِ الإستخدامَ.

Just stop the filibuster, Buster.
فقط أوقف المماطلة السياسية، يا محطّم.

And that night, Buster arrived with a post-op Lucille.
وذلك الليلِ، محطّم وَصلَ مَع a لوسيل ما بَعْدَ op.

It's filthy. I told you this place was a wreck.
إنه قذر لقد قلت لك هذا المكان محطّم

It's not just the trees. We now have a destroyed antenna dish.
انها ليست فقط أشجار لدينا الآن صحن لاقط محطّم

Nicked jugular, shattered jaw.
إصابة في العنق ، وفكٌ محطّم

He doesn't want to be there.He's damaged goods.He's trapped.He's doable.
لا يرغب بأن يكون هناك، هو محطّم وعالق، فيمكن استخدامه

Well, no one's gonna call the cops, and their house won't get trashed.
حسناً, لا أحد يستصل على الشرطة,‏ .وبيتهم لن يصبح محطّم

At times, I felt like a battered husband..."
وفي أوقات، شعرتُ وكأنني زوجٌ محطّم..

Now, if it pleases the court, you'll note that the photograph shows the remnants of a crushed back side door.
والآن، لو يناسب المحكمة ستلاحظون أنَّ الصورة توضّح بقايا باب خلفيّ محطّم.