"مرةٍ" - Translation from Arabic to English

• times
• once
• time you
• time I
• time we
• time that
• the last
• single time

More times I watch it, the funnier it gets.
في كل مرةٍ أشاهده، كلما كان مضحكًا أكثر.

How many times am I gonna tell you that I don't know what you're talking about?
كم مرةٍ سأخبرك أنني لا أعرف ما الذي تتحدث عنه؟

Girls like that just don't come around more than once in a lifetime.
فتياتٌ كتلك الفتاة لا يأتين أكثر من مرةٍ في العمر

For three years her husband has kept silent except once, when he visited her after her brother's death.
لثلاث سنوات استمر زوجها بالصمت باستثناء مرةٍ واحدة عندما زارها لتقديم واجب العزاء بشقيقها

We know you lied about the last time you saw Harris.
نعلمُ أنَّكَـ كذبتَ علينا حيالَ آخرَ مرةٍ قابلتَ فيها هاريس

Told you I'd be there the first time you asked me.
اخبرتكَ أنني سأكونُ هناكَ في اولِ مرةٍ طلبتَ مني هذا

[Door closes] Last time I saw you, you stole my car.
في آخر مرةٍ رأيتكِ فيها كانت عندما قمتي بسرقة سيارتي

You might have to do it 1,000 times before it gets any easier.
لربما عليك أن تقولها ألف مرةٍ حتى تصبح أسهل.

This kind of supernova always has the same maximum power output, about five billion times brighter than our Sun.
هذا النوع من المستعرات العظمى تملكُ دائماً نفس ناتج الطاقة الأعلى. حوالي خمسة مليارات مرةٍ أسطع من شمسنا.

How many more times do we have to tell the landlord?
كم مرةٍ أكثر يجبُ علينا أن نقولَ للمالك؟

I have the key, how many times must I tell you? !
المفتاح معي, كم مرةٍ ينبغي علي أن أخبرك؟

Do you have any idea how many times you've said that?
ألديكِ أيّ علمٍ عن كمّ مرةٍ قد قُلتِ ذلك؟

I have the key, how many times must I tell you?
المفتاح معي, كم مرةٍ ينبغي علي أن أخبرك؟

The planet Venus, which once may have seemed like a heaven, turned into a kind of hell.
كوكب الزهرة الذي بدا ذاتَ مرةٍ كالجنة تحول إلى نوعٍ من الجحيم

I mean, I guess I could cut him back to once a week.
أعني، أعتقدُ أنهُ بإمكاني تقليص فترةَ شغلهِ إلى مرةٍ في الأسبوعِ.

Let's just say, more than once, some young buck would come sniffing around and I'd have to knock him on his ass.
لنقل فقط, أنَّهُ أكثرُ من مرةٍ يتوجبُ عليَّ ركلُ مؤخرةِ كثيرٍ ممن يتغزلونَ بها من الذكور

Uh, last time you saw me, I was ten years old, uh, I had no front teeth, and I had a pirate patch to cover my lazy eye.
آخر مرةٍ رأيتني فيها، كنت في العاشرة من عمري، لم تكن لدي سنة أمامية، وكنت أضع رقعة العين لأغطي بها عيني الكسولة.

Should I make you shake in fear every time you go home?
هل أجعلكِ ترتعشينَ خوفًا في كلّ مرةٍ تعودينَ فيها للمنزل؟

Should I make you shake in fear every time you go home?
هلأجعلكِترتعشينَخوفًا في كلّ مرةٍ تعودينَ فيها للمنزل؟

I've known it since the first time I saw you.
علمتُ أن هذا سيحدث منذ أول مرةٍ رأيتكِ فيها.

Every time I've ever been naked with someone we just fuck.
في كلّ مرةٍ كنتُ عاريةً فيها مع أحدهم.. نتضاجع فحسب

Well, it's the first time we've convened this year.
.حسنٌ, إنها أولُ مرةٍ بهذه السنةِ نجتمعُ فيها

the last time that we went to visit him in the hospital and she could see he was getting better, he hugged her.
في آخرَ مرةٍ زرناهُ فيها في المستشفى شاهدتْ تحسنهُ بأمِ عينها وإحتضنها بقوةٍ

I see it in Hank's eyes every single time he looks at me.
"أنا أراه في عيني "هانك في كل مرةٍ نظر بها إلي