"مرةِ" - Translation from Arabic to English

• time
• times

Every time I'm going on a diet, he sabotages me.
في كل مرةِ اتبعُ حمية غذائية يقوم هو بإفسادها

If that was true, we wouldn't have to help you every time you get in trouble.
إنْ كان كلامُك صحيحاً، فلمَ علينا أن نُساعدكم في كل مرةِ تتورطون في المشاكل؟

Last time I danced like this was prom night.
آخرُ مرةِ رقصتُ هكذا كانت في حفلة تخرجي

Michael Wilson was struck no less than 18 times.
مايكل Wilson ضُرِبَ لا أقل مِنْ 18 مرةِ.

Well the force of Andrew was almost 15 to 20 times that kind of force.
حَسناً قوة أندرو كَانتْ تقريباً 15 إلى 20 مرةِ ذلك النوعِ مِنْ القوةِ.

I take it this is your first time in non-sim combat.
أستنتج أن هذه أول مرةِ لكِ فى صدام حقيقى

# Come on, girls, one more time Chill it out, break it down
يَجيءُ بنات برد مرةِ أكثرِ واحد هو خارج يَكْسرُه

You got one more time to tell me to shut up.
حَصلتَ على مرةِ أكثرِ واحدة لإخْباري للسُكُوت.

Dr. Freeze is back to try it one more time.
الدّكتور فريز عادَ ليحاول أكثرِ من مرةِ.

And that's why you went to his home one final time...
وهذا هو سبب ذهابك الى منزله اخر مرةِ

For the first time, he wasn't afraid.
لأولِ مرةِ في حياته لم يكُن خائفاً

This will be my first time in New York no buddy.
"ستكون مرةِ الأولى في "نيويورك دون رفقة فتاي الرائع

Obviously ETO two lap time triumph.
من الواضح نصر مرةِ حضنِ إي تي أو إثنان.

I'm sorry to interrupt one more time.
أَنا آسفُ لمُقَاطَعَة مرةِ أكثرِ واحدة.

Cast your spell one more time.
إخترْ نوبتَكَ مرةِ أكثرِ واحدة.

Naz and I worked pretty close the last time this stuff was on the streets.
علمتُ أنا و(ناز) على مقربة آخر مرةِ كان هذا الطاقم في الشارع

But even the best protection is only effective 99 out of 100 times.
لكن حتى أفضل حمايةِ فقط 99 فعّالُ خارج 100 مرةِ.

Up to 10,000 times their own volume every day.
بحدود 10,000 مرةِ حدهم الخاصِ كُلّ يوم.

You saw Annie Hall 100 times?
رَأيتَ قاعةَ آني لـ 100 مرةِ ؟

Prostitutes are 60 to 100 times more likely
المومسات 60 إلى 100 مرةِ على الأرجح

He called here over 107 times.
دَعا هنا أكثر من 107 مرةِ.