"معلومات إضافية عن" - Translation from Arabic to English

    • additional information on
        
    • further information on
        
    • additional information about
        
    • more information on
        
    • additional information regarding
        
    • further information about
        
    • additional information concerning
        
    • supplementary information on
        
    • more information about
        
    • additional information for
        
    • further information regarding
        
    additional information on these agency transactions is provided in note 17. UN وترد في الملاحظة 17 معلومات إضافية عن معاملات الوكالة هذه.
    States requested additional information on implementation of the counter-fraud strategy. UN وطلبت الدول معلومات إضافية عن تنفيذ استراتيجية مكافحة الاحتيال.
    The Secretariat will provide additional information on the subject. UN وسوف توفِّر الأمانة معلومات إضافية عن هذا الموضوع.
    Please provide further information on these initiatives, including details on their implementation. UN يُرجى تقديم معلومات إضافية عن هذه المبادرات، تشمل تفاصيل عن تنفيذها.
    In three cases, the Government provided additional information on ongoing investigations. UN وقدمت، فيما يتعلق بثلاث حالات، معلومات إضافية عن التحقيقات الجارية.
    additional information on the arrangements for the session and the UN معلومات إضافية عن الترتيبات الخاصة بالدورة وبالجزء الرفيع المستوى
    No additional information on any follow-up by the authorities is available. UN ولم تتح أي معلومات إضافية عن قيام السلطات بأي متابعة.
    Summary of mammalian toxicity and overall evaluation additional information on Stockholm convention. UN موجز للسمية في الثدييات والتقييم العامة. معلومات إضافية عن اتفاقية استكهولم.
    Requesting additional information on the implementation of 9, 14 and 16. UN طُلب تقديم معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرات 9 و14 و16.
    Requesting additional information on the implementation of 5 and 6 UN طُلب تقديم معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرتين 5 و6.
    Requesting additional information on the implementation of 14, 17 and 21. UN طلب تقديم معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرات 14 و17 و21.
    additional information on these agency transactions is provided in note 17. UN وترد في الملاحظة 17 معلومات إضافية عن معاملات الوكالة هذه.
    Participants are invited to consult this site regularly, as it will also provide additional information on accommodation. UN كما يُرجى منهم زيارة هذا الموقع بانتظام حيث يتيح أيضا معلومات إضافية عن أماكن الإقامة.
    Names and organizational contacts should be provided so that additional information on the case-study can be obtained. UN وينبغي إتاحة اﻷسماء وجهات الرجوع التنظيمية حتى يمكن الحصول على معلومات إضافية عن الدراسة الافرادية.
    additional information on flights in the airspace of Bosnia and Herzegovina UN معلومات إضافية عن حالات تحليق في المجال الجوي للبوسنة والهرسك
    further information on trends and specific arrangements in this regard are needed. UN وتلزم معلومات إضافية عن الاتجاهات وعن الترتيبات المعينة في هذا الصدد.
    further information on this initiative is provided in paragraph 50. UN وترد في الفقرة 50 معلومات إضافية عن هذه المبادرة.
    The Committee requests the State party to provide further information on developments in this regard in its next periodic report. UN وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تدرج في تقريرها الدوري القادم معلومات إضافية عن التطورات في هذا الصدد.
    It would be helpful to have additional information about the specific requests made by the Procurement Service. UN وقد يكون من المفيد الحصول على معلومات إضافية عن الطلبات المحددة التي قدمتها دائرة المشتريات.
    Morocco asked for more information on the role of the Office of the Ombudsman in human rights training. UN وطلب معلومات إضافية عن الدور الذي يؤديه مكتب أمين المظالم في مجال التدريب على حقوق الإنسان.
    His delegation would welcome additional information regarding the workload indicators used. UN وقال إن وفده يرحب بأي معلومات إضافية عن مؤشرات حجم العمل المستخدمة.
    further information about the seminar is contained in paragraph 27 of the present report. UN وترد معلومات إضافية عن حلقة العمل في الفقرة 27 من هذا التقرير.
    The United States Mission will provide additional information concerning the incident involving Mr. Medina as it becomes available. UN وستقدم بعثة الولايات المتحدة معلومات إضافية عن الحادث الذي حصل للسيد مدينا حالما تتوافر هذه المعلومات.
    He then hired a private lawyer, who submitted supplementary information on the complainant's political activities in Iran. UN فاستعان صاحب الشكوى بمحام خاص، قدم معلومات إضافية عن أنشطة صاحب الشكوى السياسية في إيران.
    more information about Carib women would also be helpful. UN ومن المفيد أيضا أن توفر معلومات إضافية عن نساء السكان الأصليين الكاريبيين.
    The detailed correspondence tables provide additional information for subclasses with partial correspondence, by explaining which exact part of the category is linked to the corresponding subclass. UN وتوفر جداول التناظر التفصيلية معلومات إضافية عن التصنيفات الفرعية ذات التناظر الجزئي، وذلك بتوضيحها للجزء المحدد من الفئة الذي يرتبط بالتصنيف الفرعي المناظر.
    The Panel has no further information regarding the alleged end user's relationship to activities prohibited under relevant resolutions. UN وليس للفريق أي معلومات إضافية عن علاقة المستعمل النهائي المزعوم بالأنشطة المحظورة بموجب القرارات ذات الصلة بالموضوع.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more