"من الشر" - Translation from Arabic to English

• from evil
• from bad
• of the evil
• of Evil
• from the evil
• more evil

In our experience, sport helps us substantially to protect children from evil.
وتفيد تجربتنا بأن الرياضة تساعدنا كثيراً على حماية الأطفال من الشر.

How they affect us emotionally and fill us with love of our brothers and sisters and fear that drives us away from evil and hope for a brighter future.
كيفَ يؤثران علينا عاطفياً و يملآنا بالحب لأخوتنا و أخواتنا و الخوف الذي يُبعدنا من الشر .و الأمل بِمُستَقبلٍ مُشرِق

Above all men, I know how much I owe both to God, and to those closest to me, for our delivery from evil.
بخلاف كل البشر، أدري كم أنا مدين للرب، ومن يحيطون بي لتخليصنا من الشر.

They prayed to their ancestors and they made offerings to protect them from evil.
دعوا لأجدادهم وادوا تضحية لتحميهم من الشر

You can always make good from bad, in all things.
دائماً تستطيع فعل الخير من الشر في كل الأمور

Which, like their sacred flame, represent enlightenment the path away from evil.
و التي كَشعلتهم المُقدَّسة تُمثِّل التنوير طريق النجاة من الشر.

If I recall correctly, this totem is named after the sister of Moses and Aaron, and it's supposed to offer protection from evil.
إذا لم تخني الذاكرة سمي هذا الصنم نسبة إلى أخت موسى وهارون ومن المفترض أن يوفر حماية من الشر.

Holy Mary, Mother of God, deliver us from evil.
مريم العذراء ، ويا ربنا سلمنا من الشر

O Lord Jesus Christ, deliver us from evil and forgive us our sins. Lord have mercy. Lord have mercy.
يا إلهي ، السيد المسيح ، سلمنا من الشر و أغفر لنا ذنوبنا ، الرب عنده الرحمة ، الرب عنده الرحمة

And lead us not into temptation but deliver us from evil.
وتؤدي بنا الا الى الاغراء لكن نجنا من الشر.

Bless us o Lord and these thy gifts... and protect us from evil
بارك لنا يارب على النعمة التى سوف نتلقاها ارجوك يارب ارشدنا إلى باقي ايامنا واحمنا من الشر

With those oils, she saved many people from evil.
بهذه الزيوت ,قد انقذت العديد من الناس من الشر

You have to make good from evil. There's nothing else to make it from.
انت يمكنك ان تصنع الخير من الشر لا يوجد شيء اخر تصنعه منه

Like we are all trying to save the world from evil.
كأننا جميعاً نحاول أن ننقذ العالم من الشر

...lead us not into temptation but deliver us from evil.
لا تقودنا نحو الاغراء ولكن نجينا من الشر

And lead us not into temptation, but deliver us from evil, for thine is the kingdom, and the power and the glory, forever.
و لا تدخلنا بالتجربة و نجنا من الشر لأن لك الملك القوة

And lead us not unto temptation, but deliver us from evil.
ولا تقدنا الى الأغراءات لكن أبعدنا من الشر

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
و إهدنا عبر الإغراء لكّن خلصنا . من الشر

Sure they do, if that child has nobody to guide him, to get him to the church, to teach him good from bad.
طبعاً، إذا لم يكن هناك من يدل الطفل على الطريق، ويحضره للكنيسة، ويعلمه الخير من الشر

Would you rid my people of the evil and exorcise this White Bone Spirit?
هلا تُخلص شعبي من الشر وتتخلص من الروح البيضاء؟

I mean, with this kind of Evil in the world...
أنا اعني، مع هذا النوع من الشر في العالم

Maker of all that is pure and good, we release this girl from the evil that possesses her.
صنع كله ذلك نقي وجيد اننا نطلق سراح هذه البنت من الشر الذي يتلبسها

With each tree that is burned black, more evil may enter.
بكل شجرةٍ تتحول إلى السواد بأمكان المزيد من الشر أن يدخل