"من هو" - Translation from Arabic to English

• Who's
• Who is
• who he is
• who it is
• Who was
• who he was
• who it was
• who that is
• as to
• one is
• those who
• who would be

I'm just worried, not worried, but concerned and this is coming from me Who's an insect compared to you.
أنا مجرد قلق، لست قلقا، ولكن القلق و هذا يأتي من لي من هو حشرة مقارنة لك.

Danny's gonna sell his half of the company, and hopefully, it'll be somebody Who's a better fit, you know.
داني سوف يبيع حصته التي تساوي نصف الشركة ويأمل بأن تكون من نصيب من هو مناسب أكثر

It's a place to moderate decisions and ask Who's responsible.
إنه مكان الى معتدلة القرارات ونسأل من هو المسؤول.

Who is responsible for cultural incapability and unfairness in society?
من هو المسؤول عن عجز الثقافة والظلم في المجتمع؟

Who is actually involved in the fighting in eastern Zaire?
من هو المتورط فعلا في القتال في شرق زائير؟

So maybe I should just let him be who he is.
لذا ربما ينبغي لي أن مجرد دعه يكون من هو.

I want to know how someone Who's blind would see me.
أريد أن أعرف كيف شخص من هو أعمى أن يراني.

Who's ready to sign these papers so we can get rich?
من هو على استعداد لتوقيع هذه الأوراق حتى نكون أغنياء؟

Right, because they're expecting a team of hardened criminals, not some little girl Who's just along for the ride.
الحق، لأنهم يتوقعون فريق من عتاة المجرمين، لا بعض فتاة صغيرة من هو فقط على طول للركوب.

Every day, the web of this conspiracy grows, and we still don't know Who's at the center of it.
كل يوم، تزداد شبكة المؤامرة نمواً وحتى الآن، مازال غير واضحاً من هو في مركز هذه المؤامرة

Now, why don't you let me decide Who's on my friends list?
حسنا لماذا لا تدعني ان اقرر؟ من هو على قائمة اصدقائي؟

Do you know Who's trying to sell the book?
أبريل: هل تعرف من هو محاولة لبيع الكتاب؟

Well, now, Who's the man that shares that residence with you?
حسناً ، الآن من هو الرجل الذي يشاركك الإقامة ؟

and we can't afford any more assumptions about Who's a friend and who isn't, not your oldest acquaintance, not your husband, wife, or lover.
ولا يسعنا تحمل مزيد من الافتراضات حول من هو الصديق ومن لا يكون ليس أقدم معارفكم ولا زوجك أو زوجتك أو حبيبك

Who's hammering his new opponent in his local Indian style.
من هو يدق خصمه الجديد في أسلوبه الهندي المحلي.

The man Who is responsible for making people disappear?
الرجل من هو المسؤول عن اتخاذ الناس تختفي؟

So, tell me, please, tell me... Who is Florence's enemy?
لذا , أخبريني رجائاً أخبريني من هو عدو فلورنسا؟

Who is the current president of the United States?
من هو الرئيس الحالى للولايات المُتحدة الأمريكية ؟

Who is this person nobody goes to see unless they have to?
من هو هذا الشخص لا أحد يذهب لرؤية ما لديهم ل؟

I can go find out for sure who he is.
يمكنني أن أذهب لمعرفة على وجه اليقين من هو.

So, someone lit your van on fire, and you don't want to tell us who it is?
لذا, شخص ما أشعل بسيارتك النار , و أنتي لا تريدين إخبارنا من هو ؟

Affirmative action was mentioned, but there was no explanation of Who was responsible for the programme, who monitored it and what it had accomplished.
وورد ذكر خطة عمل إيجابية، غير أنه لم يوضح من هو المسؤول عن البرنامج ومن الذي يقوم برصده وما الذي جرى إنجازه.

So, what happened when he came back, not knowing who he was?
إذن ماذا حدث عندما عاد من الحرب ولم يعرف من هو

We think, uh, maybe he wasn't behind it, but he had something to do with it and knows who it was.
ونحن نعتقد، أنه ربما هو ليس وراء الأمر ولكنه يملك شيئا متعلقا به أو يعلم من هو الشخص المتورط

Okay, I don't know who that is, but I'm telling you right now, he is bad news.
حسنٌ , لا أعرف من هو ذلك، لكنني أؤكدُ لكَ الآن بأنه نبأٌ غيرُ سارّ.

Opinions differed, however, as to who that reasonable observer was.
ومع ذلك، فإن الآراء تختلف بشأن من هو ذلك الطرف المعقول.

And no one is more accomplished than the Decepticons...
وليس هناك من هو أكثر بارع من الديسيبتيكونز

With regard to those who are HIV-positive, I believe that antiretroviral treatment must be available to everybody who needs it.
وبالنسبة للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، اعتقد أنه لا بد من توفير العلاج ضد هذا الفيروس لكل من هو بحاجة إليه.

So tell me, mademoiselle, who would be the target of such an attack, here at the hotel?
ولكن اخبرينى يا انسة, من هو الهدف والضحية المحتملة فى هذا الفندق يا انسة ؟