I had to put a loving father in handcuffs, because he just wanted to see his kid. | Open Subtitles | كان على أن أضع الأصفاد بيد أب مُحب لأبنه، لأنه أراد فقط أن يرى إبنه. |
You're a decent person, a good son, a loving brother who would walk his sister to school every morning. | Open Subtitles | أنتَ شخص مؤدّب، إبن صالح، و أخٌ مُحب يمشي مع أخته كُل صباح إلى المدرسة. |
Your girlfriend was given an amazing opportunity, which gives you an opportunity to show her that you're a loving and supportive boyfriend. | Open Subtitles | مُنِحَت صديقتك الحميمة فرصة مذهلة مما يمنحك الفرصة لتظهر لها انك صديق حميم مُحب وداعم |
'Cause the fact that you borrow my dog in order to trick your veterinarian girlfriend to thinking you're an animal lover is pathetic. | Open Subtitles | لأن حقيقة استعارتك لكلبي لخداع حبيبتك الطبيبة البيطرية لتظن أنك مُحب للحيوانات مثير للشفقة. |
I am an animal lover, I'm just not an animal owner. | Open Subtitles | أنا مُحب للحيوانات، ولكنني لا أمتلك لحيوان. |
Because it shows that you're not happy being just an ordinary friend and loved one. | Open Subtitles | لأنه يظهر أنك لست سعيداً فقط لكونك صديق عادي، و مُحب |
You are the most loving, good, pure person that I have ever met. | Open Subtitles | أنتِ أكثر شخص مُحب وطيب ونقي رأيته في حياتي |
An insensitive mother, a loving father taken from her too soon. | Open Subtitles | والدة عديمة الأحساس، و والدة مُحب قد سُلبا منها في وقت مُبكر من حياتها. |
We could have found her a loving home many times over, were we free to do so. | Open Subtitles | لقد كان باستطاعتنا أن نجد لها منزل مُحب لمرات عديدة جداً و لنا الحرية في فعل ذلك |
Give her a hand, make her realize she still has one loving child left. | Open Subtitles | ساعدها، دعها تدرك أنها مازالت تملك إبناً مُحب. |
As any loving father should, I will now cleanse you of the demons that are within you. | Open Subtitles | كـ أي اب مُحب سااخلصك من شياطينك التي معكي |
He is so loving... he is so caring... and he is so funny. | Open Subtitles | انه شخص مُحب جدا ، شخص مهتم بي جدا و هو ظريف جدا |
As a loyal citizen and patriot loving justice, is not it? | Open Subtitles | كمواطن شريف ومخلص مُحب للعدالة اليس كذلك ؟ نعم |
He died an hour ago. Father of two, loving husband. | Open Subtitles | مات منذ ساعة مضت أب لاثنين، وزوج مُحب |
Traitor, Indian lover, and there's still a price on your head. | Open Subtitles | خائن، مُحب للهنود، ومازالت هناك مكافأة للقبض عليك. |
He's here because he's a lover of music and he's a true fan. | Open Subtitles | هو هنا لأنه مُحب للموسيقي ومُعجب حقيقي |
A lover of darkness, it burrows under stones to escape the glare of the sun. | Open Subtitles | مُحب للظلمة، يختبئ في حجور تحت الصخور... ليختبئ من وهج الشمس. |
If you remember our time in Mesopotamia the way I do, you know I'm a lover, not a fighter. | Open Subtitles | لو تذكري وقتنا في "موسوبوتاميا" كما اذكره ستعرفي انني مُحب ولست مُقاتل |
He was a great hunter and a big nature lover. | Open Subtitles | كان صياد بارع , وايضاً مُحب للطبيعة |
We were looking for an enemy, but we should have been looking for a loved one. | Open Subtitles | كُنا نبحث عن عدو. ولكن كان علينا البحث عن شخص مُحب. |
With her, I am truly loved for who I am now. | Open Subtitles | معها ، أنا مُحب لمن انا من عليه الآن |
I know that you're not a huge fan of check-ups, but this will be painless. | Open Subtitles | أعلم أنك لست مُحب للفحوصات لكن هذا لن يُؤلم |