"مُطلق" - Translation from Arabic to English

• shooter
• divorced
• absolute
• utter
• gunman

Your shooter went from Mossad agent to ruthless bounty hunter.
مُطلق النار كان من عميل الموساد الى قاتل مأجور

Not very polite of Mr. shooter to leave without saying good-bye.
ليس من الأدب أن يُغادر السيد مُطلق النار دون توديعنا

A benefit that that asshole and the subway shooter don't have.
فائدة لا يمتلكها هذا الأحمق و مُطلق الرصاص فى المترو

At 50, all you can get is a divorced man.
في ال 50 كل مايمكنك الحصول عليه رجلٌ مُطلق

Well, he's divorced now, so I'll get another shot.
حسناً ، أنه مُطلق الأن لذا ، سأحصل على فرصة آخرى

absolute simultaneity is possible because, well, time is absolute.
التزامن المطلق ممكن ان.. حسنا, الزمن مُطلق

He was their shooter, he just want it to keep them happy
لقد كان مُطلق النار لهم وكان يريدهم بأن يكونوا سعداه فقط

Soon as it's done, we take the shooter out.
حالما ينتهي الأمر، نأخذ مُطلق النار، إلى الخارج

So if your guy wasn't the shooter, what was he doing here?
إذن إن لم يكن رَجُلَكِ مُطلق النار إذن لماذا كان هنا؟

And I'm not so sure that was the shooter.
ولستُ متأكدةً من كون مُطلق الرصاص، من فعلها

He's gonna kill you when he gets shot by an unknown shooter.
كان سيقتلك ذلك عندما تلقى رصاصة من مُطلق نار غير معروف؟

What we think is the shooter approached the vehicle from behind.
الذي نعتقده أن مُطلق النار إقترب من المركبة من الخلف.

The shooter disappeared for a split second and then he came back.
اختفى مُطلق النار لجزء من الثانية ومن ثم عاد

Your security detail said the shooter dropped his primary weapon.
قال حارسك إن مُطلق النار أسقط سلاحه الرئيسيّ.

I think I got a look at the shooter before he put his ski mask on.
أظنني لمحت مُطلق النار قبلما يضع قناع التزلج.

I want a full report from the agent in charge every 15 minutes until the shooter is in custody.
أريد تقرير كامل من العميل المسؤول كل 15 دقيقة حتى يتم القبض على مُطلق النار

I caught a partial from the shooter's plate.
حصلت على بعض الأرقام من لوحة سيارة مُطلق النار

So, that's bullied as a kid, divorced, career tapped out.
حسناً ذلك ضايقكك كطفل , مُطلق مشاكل بمهنتك

The other one is divorced and living on an island as far away from his parents as he can possibly get.
والآخر مُطلق ويعيش على جزيرة أبعد ما أمكنه عن والديه.

San Antonio native, recently divorced, two kids.
31 عاماً، من مواليد (سان أنطونيو)، مُطلق مُؤخراً، ولديه طفلين.

Your value to me, to my company now is zero, absolute zero.
قيمتك بالنسبة لي ، بالنسبة للشركة الآن هي صفر ، صفر مُطلق

Are you at utter disconnect from everything?
أأنتِ في إنقطاع مُطلق عن كُل شيء؟

We don't yet know who the gunman may be or who the agent is.
لا نعرف حتى الآن من قد يكون مُطلق النار أو ذلك العميل