"مُهندس" - Translation from Arabic to English

• engineer
• architect

I'm a sound engineer. I put in people's systems, you know?
أنا مُهندس صوت أقوم بوضعها للناس، أتعلمين؟

That's impossible, but don't mind me. I'm just, you know, an engineer.
هذا مُستحيل، ولكن لا تتأثر بكلامي أنا مُجرد مُهندس

A bright 20-something engineer hiding in plain sight on a college campus.
مُهندس يبلغ من العمر حوالى عشرين عاماً يختبئ بعيداً عن مرأى الجميع فى حرم جامعى

I'm an engineer. I'm not a teacher. It's not what I do.
أنا مُهندس لست مُعلماً ، هذا ليس ما أعمل به

The only thing worse than a weak-backed leader... is a shit-brained engineer.
الشيء الوحيد الأسوء من القائد هو احضار مُهندس خائب

You got a problem. The city engineer doesn't believe that blowtorch caused the building to collapse.
مُهندس المدينة لا يصدق لا يُصدق أن المشعل تسبب فى إنهيار المبنى.

This is the city engineer. I think there's a pool of methane seeping up from underneath you.
أنا مُهندس المدينة أظن أن هناك بركة من الميثان تنبع من أسفلكم.

Where else will we find another mining engineer to help us?
أعنـي أين سنجد مُهندس تنقيب غيره ليساعدنا ؟

You are an engineer and she is a woman. You each have your own speciality.
. أنت مُهندس و هي إمرأة كلاكما يتمتع بخصوصيته

If my father could see me now saying goodbye to my son, a future engineer...
أقول وداعاً لأبني، مُهندس المستقبل.

I'm an engineer. That's what I know how to do.
أنا مُهندس هذا ما أعلم كيفية القيام به

An engineer's invention was stolen by a corporation.
إختراع مُهندس قد سُرق من قبل شركة.

Married, no children-- chemical engineer in RD at Bethesda Plastics.
مُتزوج ، ليس لديه أطفال (مُهندس كيميائي في قسم البحوث والتطوير بشركة (بيثيسدا للبلاستيكيات

Andrea said the buyer bought a structural engineer who says the house is now potentially unsafe.
قالت (أندريا) بأن المُشتري جَلب مُهندس بناء الذي قال بأن المنزل الأن قد يكون غير آمِن.

Operations engineer for the Water Department.
مُهندس عمليات بمصلحة المياه

Jerrod Wilkins, software engineer, 41 years old, recently divorced.
(جيرود ويلكينز)، مُهندس برمجيّات، يبلغ 41 عامًا، ومُطلّق حديثًا.

Hell, I don't think we have one engineer capable of building a BIOS from scratch other than "Sonny Bono" over here.
( هيل )، لا أظن ان لدينا مُهندس واحد قادر على صُنع الشريحة من تلك القمامة بأستثناء ( سوني بونو ) هُنا

Charlie got this slot in the evenings and needed a producer/engineer person, you know, somebody to screen calls.
حصل (تشارلي) على هذه الفُرصة أو العمل في المساء. وآحتاج إلى مُنتج و مُهندس. تعلم أحدٌ ما يتولى أمر المُكالمات.

Well no, I'm an engineer.
لا, انا مُهندس.

What are you-- an engineer or something?
ماذا تكون ... مُهندس أو ما شابه ؟

You're a smart guy, you've got some taste, you got a visual sense, I mean, you're an architect for Pete's sakes.
،أنت رجل ذكي ولديك بعض من الذوق الرفيع .. أنت تُبصر، أعني ،أنت مُهندس معماري بربك