"نتركه" - Translation from Arabic to English

• leave him
• let him
• leave it
• leaving him
• we leave
• left him
• let it
• just leave
• leave to
• we let
• letting him

I'd better not leave him on his own, just in case.
أفضل أن لا نتركه يواجه الأمر لوحده, فقط في حالة000

That's funny, didn't he tell us to leave him alone?
هذا غريب؟ ألم يطلب منا أن نتركه في حاله؟

Well, we can leave him out of it for now, but I'm gonna need you to come down to the station
حسنًا، يُمكننا أن نتركه خارج الأمر للآن ولكنّي سأحتاج أن تأتي معي إلى القسم

Policy says that we can't let him go this long.
سياسة القسم تقول لا يمكننا ان نتركه هكذا لمدة

I don't know if we can let him go now.
لا اعلم ان كنا نستطيع ان نتركه يغادر الان.

We knocked, he yelled out that he had a gun and to leave him alone.
طرقنا الباب، فصرخ بأن لديه مسدس وأن نتركه لوحده

You let him watch those scary shows with you, and then we leave him home alone at night.
تركته يشاهد هذه المسلسلات المخيفة معك ومن ثم نتركه بالمنزل وحيداً في الليل

Tell him that if he doesn't jump, we're gonna cut off his dick and balls and leave him to bleed to death.
و أقول له إن لم يقفز سنقطع قضيبه و خصيتيه و نتركه ينزف حتى الموت..

We can't just leave him out there to die. Are you crazy?
لا يمكن أن نتركه ليموت بالخارج ، هل جننت؟

He tried to kill us and we didn't leave him for the walkers. He's had a good day.
لقد حاول قتلنا، ولم نتركه للسائرين لقد حظى بيوم طيب

We can't just leave him here. Did you see all those crows?
لا نستطيع أن نتركه هنا هكذا هل رأيت كل تلك الغربان ؟

If he's guilty, try him. If not, let him go home.
إذا كان مذنب يحاكم وإن لم يكن نتركه يعود لبيته

This Guy Fawkes bloke, do we let him off, or wot?
هذا الرجل من أصدقاء فاوكز هل نتركه يذهب, أم ماذا؟

Therefore, we must not let him follow his plan?
لذا، ألا يجب علينا أن نتركه يتابع بخطته؟

This must be his. We'll let him sleep here, then.
اكيد هذه غرفته , سوف نتركه ينام هنا عندئذٍ

We can't leave it inside you. We have to terminate.
لا يمكننا أن نتركه بداخلك يجب أن تقومي بالإجهاض

leaving him here, chained up with his dead parents?
نتركه هنا، مقيّدًا برفقة والديه القتيلَين؟

If we must leave this house, we leave it together.
إذا وجب علينا ترك هذا البيت سوف نتركه معاً

We should have left him where he was. He'd be safer.
كان يجب أن نتركه في مكانه سيكون بأمان هناك.

I don't think we need to let it breathe, do you?
لا أعتقد بأن علينا أن نتركه معرَضاً للهواء أليس كذلك؟

This is the only legacy we must leave to future generations.
هذا هو التراث الوحيد الذي ينبغي أن نتركه لﻷجيال القادمة.

We thought you meant not letting him run out into traffic.
ظنناكِ قصدتِ ألا نتركه يركض وسط الزحام المروري