"نوي" - Translation from Arabic to English

• Nui
• Noi
• Noe
• Noé
• Nwe
• Noy
• Nuit
• Nway

Women hold all the executive posts of Koutu Nui.
وتتولى النساء كل الوظائف التنفيذية في الكوتو نوي.

The second is Nui and the third group comprises Vaitupu, Nukufetau, Funafuti and Nukulaelae.
وتمثل نوي المنطقة الثانية، وتضم المنطقة الثالثة فايتوبو ونوكوفيتاو وفونافوتي ونوكولالا.

All the islands of Tuvalu except Nui and Nukufetau provide equal treatment for the participation of men and women in the Falekaupule decision making.
وتشرك جميع جزر توفالو، باستثناء نوي ونوكوفيتاو، الرجل والمرأة على قدم المساواة في صنع القرار في الفالي كابيول.

We'll be packing up tonight and moving for Om Noi tomorrow.
سنقوم بتجهيز انفسنا الليلة و ننتقل الى اوم نوي غدا

Her body was discovered earlier yesterday morning on a river, Khlong Bangkok Noi.
وتم العثور عليها في النهر صباح أمس. في خلونغ بانكوك نوي.

Teobaldo Noe Melgar, Cacique Mayor Consejo Central Yuracaré
تيوبالدو نوي ميلغار، المجلس اﻷعلى ليوراكاري الوسطى

The Noé and Laleraba officers openly stated they had no knowledge of anyone transporting diamonds.
وقد أفاد المسؤولون في نوي ولاليرابا صراحة عدم توافر أي معلومات لديهم عن قيام أي شخص بنقل الماس.

Later, U Saw Tun Nwe was found dead at a roadside in the vicinity of his native village.
وعثر بعد ذلك على أو ساو تون نوي ميتا على جانب الطريق في جوار قريته اﻷصلية.

In Nui and Nukufetau, only men of 50 years and above can participate and vote.
وفي جزيرتي نوي ونوكوفيتاو لا يجوز أن يشارك ويدلي بصوته إلا الرجل الذي يبلغ من العمر 50 عاماً فما فوق.

Any kavana, rangatira and mataiapo attending the meeting of the Koutu Nui is entitled to one vote each.
ويكون لأي كافانا أو ماتايبو أو رانغاتيرا يحضر اجتماع الكوتو نوي صوت واحد.

It has been estimated by the Clerk of the House of Arikis that about 130 of the 200 affiliated with the Koutu Nui are women.
وقدّر كاتب مجلس الأريكيين أن ثمة نحو 130 امرأة من أصل 200 لهم ارتباط بالكوتو نوي.

Nevertheless, the Committee expressed its continued concern about the situation of the Rapa Nui peoples and decided to request additional information.
ومع ذلك، أعربت اللجنة عن استمرار قلقها إزاء حالة شعب رابا نوي وقررت أن تطلب موافاتها بمعلومات إضافية.

The second is Nui and the third group comprises Vaitupu, Nukufetau, Funafuti and Nukulaelae.
والمنطقة الثانية هي نوي. وتضم المجموعة الثالثة جزر فايتوبو ونوكوفيتاو وفونافوتي ونيوكولايلاي.

Following his unexpected death, a bye - election for the Nui constituency was held in which two candidates contested one of which was the late Hon.
وبعد وفاته غير المتوقعة، أجريت انتخابات جزئية عن دائرة نوي وتنازع فيها اثنان من المرشحين أحدهما زوجة الوزير الفقيد.

Look Nak this whole thing has caused a strain between Noi and I.
أنظري ناك هذا الشيء بكامله سبب لنا الضغط والأجهاد لي و نوي.

(b) " Noi " is a periodical for teenagers, a monthly literary magazine;
(ب) مجلة " نوي " الدورية المخصصة للمراهقين، وهي مجلة أدبية تصدر شهرياً؛

(e) " 2 ore plus 3 iezi " is published by the Chisinau Department of Culture, the " Noi " Association and the publishing house " Abecelus " .
(ه) مجلة " 2 أور زائد 3 أييزي " التي تصدرها إدارة الثقافة في منطقة شيزيناو، ورابطة " نوي " ودار النشر " أبيسيلوس " .

Mr. Emmanuel Noi Omaboe;
السيد إيمانويل نوي أومابو؛

The Committee welcomes the decision on 25 September 2009 by a court in Anenii Noi to issue a protection order in favour of the victim in a case involving domestic violence.
16- وترحب اللجنة بالمقرر المؤرخ 25 أيلول/سبتمبر 2009 الصادر عن محكمة أنينيي نوي بشأن إصدار أمر حماية لصالح الضحية في قضية تتعلق بالعنف الأسري.

Mr. Manolo Vela, Secretary-General of the Association of University Students (AEU), Mr. Oscar Victor Hugo Villatoro and Mr. Noe Erazo Bautista of the USAC legal advice service.
السيد مانولوفيلا، اﻷمين العام لاتحاد طلبة الجامعات، السيد أوسكار فيكتور هوغو فياتورو والسيد نوي ايرازو باوتيستا من دائرة المشورة القانونية.

8. On 20 September, the first cross-border incident at the border with Ghana was reported in Noé.
8 - وفي 20 أيلول/سبتمبر، أُبلغ عن وقوع أول حادث عبر الحدود في منطقة الحدود مع غانا في نوي.

It is also reported that Khin Maung Swe, U Sein Hla Oo and Daw San San Nwe have all been previously imprisoned by the Government.
وأفيد أيضا أن خين ماونغ سوي و يو سين هلا أو والسيد سان سان نوي تعرضوا جميعا للسجن في أوقات سابقة من جانب الحكومة.

Noy's dead... car accident. Samay's dead, too... Keo shot him.
نوي " ميت بحادث سيارة " ساماي " ميت أيضاً " كاو " قتله "

Or a cheval Nuit from 1947.
أو. شيفال نوي من عام 1947

The Special Rapporteur had, by letter to the authorities, requested to meet with a list of 21 detainees as well as Su Su Nway and U Gambira, seeking clarification regarding the charges against them.
وكان المقرر الخاص قد طلب، في رسالة وجّهها إلى السلطات، الاجتماع مع قائمة ضم 21 محتجزاً بالإضافة إلى سو سو نوي ويو غامبيرا، للحصول على إيضاحات بشأن التهم الموجّهة إليهم.