"هل سبق" - Translation from Arabic to English

• You ever
• Have you
• Did I ever
• Have I ever
• ever do
• Have we
• ever been
• - Ever
• You've
• Did you

Have You ever performed any private services on county time?
هل سبق أن قمت بمصالح خاصة في أوقات الدوام؟

You ever see the movie The Hills Have Eyes?
هل سبق لك مشاهدة الفيلم التلال لها عيون؟

Have You ever tasted an orange ripe off the tree?
هل سبق لك أن ذاقت برتقالة ناضجة قبالة الشجرة؟

Have You ever seen this man in the building before?
هل سبق ورأيتِ ذلك الرجل في المبني من قبل؟

Um... You ever have a dream, when you were little, I mean?
امم, هل سبق و كان لديك حلم أعني عندما كنتي صغيرة

Does a man like You ever really lose a taste for that?
هل سبق لرجل مثلك أن خسر بالفعل شيئاً محبباً بسبب ذلك؟

Did You ever watch that show with the mexicanita and her backpack?
هل سبق لك مشاهدة هذا العرض قليلاً مع ميكسيكانيتا وظهره لها؟

Did You ever fly first class when you were a kid?
هل سبق أن سافرت في الدرجة الأولى عندما كنت طفلاً؟

First, have You ever questioned the nature of your reality?
السؤال الأول، هل سبق أن شكّكت في طبيعة واقعك؟

Had You ever been in the park at 8 to 5 before?
هل سبق أن كنت بالحديقة في الساعة 8: 05 من قبل؟

Have You ever met anybody that worked at the FBI?
هل سبق والتقيت بشخص يعمل لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

Do You ever wonder what else he doesn't tell you?
هل سبق وتسائلتي مالذي لم يخبركِ اياه ايضا ؟

Have You ever been in bed with a super-hot guy but find yourself thinking about an... older, balder... plumper gentleman?
هل سبق لك ان كنتِ في السرير مع رجل مثير جداِ لكن تجدي نقسكِ تفكري بخصوص السن، الصلع

Did I ever talk to you like that in all these years?
هل سبق لي التحدث معك مثل هذا في كل هذه السنوات؟

Have I ever asked you to quit being a cop?
هل سبق وطلبت منك الانسحاب من كونك شرطية ؟

Did You ever do something you thought was right at the time, but would now give your life to do over?
هل سبق لك وفعلت شيئًا كنت تعتقد أنه صوابًا في وقتها، والآن قد تُضحي بحياتك للعدول فيه؟

So, Have we ever, uh, discussed jazz music... before?
إذا ، هل سبق و تكلمنا عن موسيقى الجاز.. من قبل؟

- Ever play Red Light, Green Light? - Hm-hm.
هل سبق وأن لعبتي الضوء الأحمر والضوء الاخضر

If You've never been to a slaughterhouse, you have to go.
هل سبق لك أن ذهبت الى مذبح؟ عليك أن تذهب