My delegation expresses its gratitude to Mr. Walter Kälin for these corrections. | UN | يعرب وفد بلدي عن امتنانه للسيد والتر كيلين على هذه التصويبات. |
H.E. Mr. Walter Gwenigale, Minister of Health and Social Welfare of Liberia | UN | صاحب المعالي السيد والتر غوينيغايل، وزير الصحة والرعاية الاجتماعية في ليبريا |
Walter, I need you to get into the ambulance, please. | Open Subtitles | والتر ، أريدك أن تدخل سيارة الإسعاف ، رجاءا |
Rafiq, I gotta get a message to Walter Larson. | Open Subtitles | رفيق، أنا فلدي الحصول على رسالة والتر لارسون. |
You think that you and Walter would be such great pals if he knew what really happened in Baghdad with that software you had him make? | Open Subtitles | كنت تعتقد أنك والتر سيكون هذا الزملاء العظيم إذا كان يعرف ما حقا حدث في بغداد مع هذا البرنامج كنت قد جعل له؟ |
Walter Longmire, what do you think Martha would say if she could look down and see you right now? | Open Subtitles | والتر لونقمير , ماذا تعتقد سوف تقول مارثا لو إستطاعت النظر إلى هنا و تراك الان ؟ |
You deal with them, and I'll take care of Walter. | Open Subtitles | يمكنك التعامل معها، وأنا سوف تأخذ الرعاية من والتر. |
Walter said bacteria require heat and food to multiply. | Open Subtitles | قال والتر البكتيريا تتطلب الحرارة والمواد الغذائية للتكاثر. |
That's exactly why Walter thinks your relationship is a distraction. | Open Subtitles | وهذا هو بالضبط لماذا يعتقد والتر علاقتك هو الهاء. |
Petty Officer First Class Janet Shor, was rushed to Walter Reed, along with one of the shooters. | Open Subtitles | ظابطة الصف من الدرجة الأولى جانيت شور تم نقلها إلى والتر ريد مع احد الرماة |
We gotta tell Walter and Happy that we're in trouble. | Open Subtitles | نحن يجب ان اقول والتر وسعيد أننا في ورطة. |
She was seeing a psychiatrist at Walter Reed on my insistence. | Open Subtitles | كانت ترى الطبيب النفسي في مركز والتر ريد بسبب إصراري |
We could deliver an eye opener through the hole in the car that Walter plugged with his glove. | Open Subtitles | نحن يمكن أن تقدم أمام العين من خلال ثقب في السيارة أن والتر توصيل مع قفازه. |
I can see why Walter thought so much of you. | Open Subtitles | استطيع ان ارى لماذا كان والتر يفكر كثيرا فيك |
- well, that's actually Walter, my pet African Grey. | Open Subtitles | حسنا كان ذلك والتر رمادي الافريقي حيواني الاليف |
Walter identified emotional pain in someone else and demonstrated empathy. | Open Subtitles | والتر حدد ألم عاطفي لشخص آخر وأظهر بعض العاطفة |
I told Walter to stay away from those gangs. | Open Subtitles | أخبرت والتر أن يبقى بعيدا عن تلك العصابات |
Now let me introduce to you your senior instructor, Mr Walter Burke. | Open Subtitles | المعروفة بالمزرعة الآن دعني أقدم لكم مدربكم الكبير السّيد والتر بورك |
It won't. It's very good of of Sir Walter to arrange this. | Open Subtitles | لن تكون كذلك, من كرم السير والتر ان ينظم حفله كهذه |
Her whole life, she has gone from Walter to Walter. | Open Subtitles | طوال حياتها وهى تتنقل من والتر ل والتر اخر |
! Look. waiter and I haven't had a helluva lot to say to each other in quite some time. | Open Subtitles | اسمع أنا و " والتر " لدينا الكثير لنقوله لوقت طويل |
We better get Walt out of that tin can. | Open Subtitles | من الأفضل أن نخرج والتر من علبة الصفيح تلك |
[Laughing] Well, the tape with Barbara Walters is going to air on Friday. | Open Subtitles | التسجيل مع بربارة والتر سيكون على الهواء يوم الجمعة |