Wikipedia

"والولايات المتحدة الأمريكية" - Translation from Arabic to English

United States of America
the United States
the USA

Draft decision submitted by Burkina Faso, Canada, Comoros, Egypt, Mexico, Senegal and the United States of America	UN	مشروع مقرر مقدم من بوركينا فاسو وجزر القمر والسنغال وكندا ومصر والمكسيك والولايات المتحدة الأمريكية
Belgium, Bulgaria, India, Israel, Peru, Turkey, United States of America.	UN	إسرائيل، وبلجيكا، وبلغاريا، وبيرو، وتركيا، والهند، والولايات المتحدة الأمريكية.
Inventory recalculations, in particular for Greece and the United States of America	UN	إعادة حساب قوائم الجرد، ولا سيما لدى اليونان والولايات المتحدة الأمريكية
Inventory recalculations, in particular for Germany and the United States of America	UN	إعادة حساب قوائم الجرد، ولا سيما لدى ألمانيا والولايات المتحدة الأمريكية
Joint statement by the delegations of the Russian Federation and the United States of America on New START	UN	بيان مشترك صادر عن وفدي الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية بشأن المعاهدة الجديدة لتخفيض الأسلحة الاستراتيجية
Joint statement by the delegations of the Russian Federation and the United States of America on New START	UN	بيان مشترك صادر عن وفدي الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية بشأن المعاهدة الجديدة لتخفيض الأسلحة الاستراتيجية
Belgium, Bulgaria, Israel, Peru, Turkey, United States of America	UN	إسرائيل وبلجيكا وبلغاريا وبيرو وتركيا والولايات المتحدة الأمريكية
Belgium, Bulgaria, India, Israel, Peru, Turkey, United States of America	UN	إسرائيل وبلجيكا وبلغاريا وبيرو وتركيا والهند والولايات المتحدة الأمريكية
Belgium, Bulgaria, India, Israel, Peru, Turkey, United States of America.	UN	إسرائيل، وبلجيكا، وبلغاريا، وبيرو، وتركيا، والهند، والولايات المتحدة الأمريكية.
France, Germany, Italy, Spain, United States of America: draft resolution	UN	فرنسا وألمانيا وإيطاليا وإسبانيا والولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار
Subsequently, Cuba, Indonesia, Montenegro, Tunisia and the United States of America joined in sponsoring the draft resolution.	UN	وانضمت إندونيسيا وتونس والجبل الأسود وكوبا والولايات المتحدة الأمريكية فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
The two Western European and other States for two vacancies are France and the United States of America.	UN	والدولتان المرشحتان من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لشغل مقعدين شاغرين هما فرنسا والولايات المتحدة الأمريكية.
Experts from a number of Member States, including Canada, Mexico and the United States of America, participated in the seminars.	UN	وشارك في تلك الحلقات الدراسية خبراء من عدد من الدول الأعضاء من بينها كندا والمكسيك والولايات المتحدة الأمريكية.
Afghanistan, France, Israel, Russian Federation, United States of America.	UN	الاتحاد الروسي، وإسرائيل، وأفغانستان، وفرنسا، والولايات المتحدة الأمريكية.
Chile, Colombia, France, Germany, Romania, Turkey, United States of America.	UN	ألمانيا، وتركيا، ورومانيا، وشيلي، وفرنسا، وكولومبيا، والولايات المتحدة الأمريكية.
The two Western European and other States, for two vacancies, are France and the United States of America.	UN	والدولتان المرشحتان من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لشغل مقعدين شاغرين هما فرنسا والولايات المتحدة الأمريكية.
Chile, France, Germany, Peru, Romania, United States of America	UN	شيلي، وفرنسا، وألمانيا، وبيرو، ورومانيا، والولايات المتحدة الأمريكية.
These projects were visited and were in Chile, Bangladesh, Austria, the United States of America, Canada and Rwanda.	UN	وقد تمت زيارة هذه المشاريع التي نفذت في شيلي وبنغلاديش والنمسا والولايات المتحدة الأمريكية وكندا ورواندا.
Co-Chaired by Mexico and the United States of America, the SG was comprised of representatives of 14 countries.	UN	وكان هذا الفريق الذي ترأسته كل من المكسيك والولايات المتحدة الأمريكية يضم ممثلين من 14 بلدا.
Aldicarb is the most acutely toxic agricultural chemical currently being used in both Jamaica and the USA.	UN	والألديكارب هو أكثر المواد الكيميائية المستعملة حالياً في كل من جامايكا والولايات المتحدة الأمريكية سمية.