"ومجاني" - Translation from Arabic to English

• and free
• free and
• free of charge
• and is free
• it's free

Education is compulsory and free in public schools for all children from 5 to 18 years of age.
والتعليم في برمودا إلزامي ومجاني لجميع الأطفال في المدارس العامة بين سن 5 و 18 عاما.

Education is compulsory and free to all in Bahrain.
وقال إن التعليم إلزامي ومجاني للجميع في البحرين.

Access to public primary-school education, covering Years 1 to 9, is open, free and equal for both sexes.
إن الحصول على التعليم المدرسي الأساسي العام لمدة تسع سنوات متاح ومجاني للجنسين على قدم المساواة.

Moreover, vaccination, one of the most effective means of eradicating infectious childhood diseases, was accessible to all and free of charge.
ومن جهة أخرى، فإن التلقيح، وهو إحدى الوسائل الأكثر فعالية لوقف نقل الأمراض المعدية للأطفال، متاح للجميع ومجاني.

Basic education was compulsory and free of charge in accordance with the 2005 Interim Constitution and the 25-Year National Strategy.
والتعليم الأساسي إلزامي ومجاني وفقا للدستور المؤقت لعام 2005 والاستراتيجية الوطنية لمدة 25 عاما.

Education is compulsory and free up to the age of 16.
والالتحاق بالمدارس إجباري ومجاني حتى سن السادسة عشرة.

Education was compulsory and free in Government schools.
فالتعليم إلزامي ومجاني في المدارس الحكومية.

Education is compulsory and free of charge up to the secondary level.
والتعليم إلزامي ومجاني حتى المرحلة الثانوية.

Within the Federation, it shall be compulsory at the primary level and free of charge at all levels.
وهو إلزامي في مرحلته الابتدائية ومجاني في كل مراحله داخل الاتحاد.

The Constitution of Montenegro guarantees the right to education under equal conditions while primary education is compulsory and free of charge.
ويضمن دستور الجبل الأسود الحق في التعليم بموجب شروط متساوية في حين أن التعليم الابتدائي إلزامي ومجاني.

In accordance with the provision, ordinary education is obligatory and free of charge.
ووفقا لهذا النص، فإن التعليم العادي إلزامي ومجاني.

41. Education is compulsory and free for all children between 5 and a half and 16 years of age.
41 - التعليم إجباري ومجاني بالنسبة لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين سن الخامسة والنصف والسادسة عشرة.

Education was compulsory and free up to the age of 16 and free medical care was provided in schools, hospitals and clinics.
فالتعليم إلزامي ومجاني حتى سن السادسة عشرة والرعاية الطبية تقدم مجانا في المدارس والمستشفيات والعيادات.

Primary education was compulsory and free, and had recently been extended to nine years of compulsory schooling.
والتعليم الابتدائي إلزامي ومجاني وقد مُد مؤخرا ليشمل تسع سنوات من التعليم اﻹلزامي.

The State, society and the family are responsible for education; education is compulsory and free.
وتتحمل الدولة والمجتمع والأسرة مسؤولية التعليم؛ والتعليم إلزامي ومجاني.

The provisions of the Article stipulate that primary education is mandatory and free, and secondary education is free.
وتنص أحكام المادة على أن التعليم الأولي إلزامي ومجاني وعلى أن التعليم الثانوي مجاني.

Public primary education is free and compulsory for all children, without exception, up to the age of 16.
والتعليم الابتدائي العام إجباري ومجاني لجميع الأطفال دون استثناء حتى سن السادسة عشرة.

Basic education is compulsory, free of charge and open to all.
والتعليم الأساسي إلزامي ومجاني ومتاح للجميع.

48. Education in Bermuda is compulsory for all children from 5 to 16 years of age and is free in government schools.
48 - التعليم في برمودا إلزامي لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 16 سنة ومجاني في المدارس الحكومية.

This is the actual place where the murders took place. It's ready. it's free.
هنا المكان الذي نفذت فيه جرائم القتل ، إنه جاهز ومجاني