"يا رفاق" - Translation from Arabic to English

• guys

Oh, right, I forgot you guys are crazy raccoon people.
أوه، الحق، لقد نسيت يا رفاق مجنون الناس الراكون.

You guys cover the back just in case he runs.
ستقوموا أنتم يا رفاق بتولي المُؤخرة تحسباً لمُحاولته الهرب

But I don't know you guys, so just to be safe,
لكنني لا أعرفكم يا رفاق ، لذا فقط لأكون مطمئنًا

I got you guys on a connecting flight to Boise, but it takes off in 20 minutes.
حصلت على يا رفاق على رحلة ربط إلى بويز، لكنه يأخذ قبالة في 20 دقيقة.

So, been dying to ask you guys, how was my funeral?
إذاً، لطالما أردت أن أسألكم يا رفاق كيف كانت جنازتي؟

You guys are on the island, we're on the island...
انتم يا رفاق على الجزيرة , ونحن على الجزيرة

Hope you guys know how to swim if it gets deep.
آمل يا رفاق أن تعرفوا كيف تسبحوا أذا أصبحت أعمق

Hey, we find any drugs, you guys get to confiscate'em.
مهلا، نجد أي أدوية، يا رفاق وصول الى مصادرة 'م.

Wait, you guys banged her at the same time?
الانتظار، يا رفاق خبطت لها في نفس الوقت؟

If you guys do one more mean thing to her,
إذا يا رفاق تفعل أكثر واحد يعني شيئا لها،

Look, it wouldn't have happened if you guys didn't bail on me.
نظرة، فإنه لم يكن ليحدث إذا يا رفاق لم إنقاذ لي.

We will refund your entry fee. You guys can leave.
سوف نرد لكم رسوم الدخول، يُمكنكم المغادرة يا رفاق

I don't care what you guys do once you get to Vegas.
أنا لا أهتم بما تفعلونه يا رفاق بمجرد وصولكم إلى فيجاس

All right, well, thank you for these numbers, guys.
حَسَناً، حَسناً، شكراً لكم لهذه الأرقام يا رفاق.

You guys have got to stop finishing each other's sentences.
عليكما يا رفاق التوقف عن إنهاء جمل بعضكما البعض.

Why did you guys let me have tequila last night?
لماذا سمحتم لي يا رفاق بشرب التيكيلا ليلة أمس؟

You guys, thanks so much for letting me come.
يا رفاق شكراً جزيلاً لكما للسماح لي بالقدوم.

Wait, where'd you guys go once you dropped us off?
لحظة ، أين ذهبتم يا رفاق عندما أنزلتمونا ؟

You know, you guys and Dan always say that.
كما تعلمون، يا رفاق ودان دائما أقول ذلك.

You guys do know this is a celebration, right?
أنتم تعلمون يا رفاق أن هذا احتفال، صحيح؟