Afterwards, students write their own text as a group. | UN | وبعد ذلك يكتب الطلبة كمجموعة النص الخاص بهم. |
Writers were paid a penny a word, So hey had to write a lot to make money. | Open Subtitles | كان الكُتّاب يتقاضون قِرشاً عن الكلمة الواحدة, فكان عليه أن يكتب كثيراً للحصول على المال. |
Right, then took him another ten years to write the second book. | Open Subtitles | وبعد ذلك أستغرق منه عشر سنوات أخرى كي يكتب كتابه الثاني. |
Now he writes me letters threatening to cut them off | Open Subtitles | الآن يكتب لي خطابات يُهددني بأنه سيقوم بقطع آذاني |
And now she doesn't even flinch when he writes to her. | Open Subtitles | والى الان لم يتوارى لك؟ ، انه يكتب رسائل لها. |
During the trial, he was always writing in his notebook. | Open Subtitles | في المحكمة خلال الجلسة كان دائماً يكتب في مفكرته |
What was he writing that stopped him from standing up and running, like any other man would have done? | Open Subtitles | ماذا كان يكتب و و منعه من النهوض و الهرب كما يفترض بأي انسان آخر أن يفعل؟ |
Such a chronicle of averted tragedies will never be written. | UN | إن هذا السجل من المآسي المدروءة لن يكتب أبدا. |
It's Navarra. Peter Drax did not write the letters. | Open Subtitles | انه نفارا بيتر دراكس لم يكتب تلك الرسائل |
He is. But I can't keep telling him what to write. | Open Subtitles | أجل، لكن لا يمكنني أن أملي عليه دوماً ما يكتب. |
Others could write simple programs, but to pull off what you described. | Open Subtitles | البعض الآخر يمكن أن يكتب برامج بسيطة لكن لإنجاز ما وصفته |
How about a little inspiration for that letter you're gonna write me? | Open Subtitles | ماذا عن إلهام القليل ل تلك الرسالة أنت ستعمل يكتب لي؟ |
Or write about or talk about or what, put on paper? | Open Subtitles | يكتب عن, أو يتحدث عن أو ماذا؟ ضعها على الورق |
Okay, the only question is, can these pinkos write? | Open Subtitles | حسنًا، السؤال هو أيُمكن أن يكتب هؤلاء الشيوعيين؟ |
Collins is visual, writes down everything so that he can see it. | Open Subtitles | كولينز هو البصرية، يكتب أسفل كل شيء حتى يتمكن من رؤيتها. |
You think I have time to answer each letter I get from every sad little fat kid that writes me? | Open Subtitles | هل تعتقد لدي الوقت للرد على كل حرف أحصل من كل المحزن القليل الدهون طفل أن يكتب لي؟ |
Boss, this guy writes the most amazing horror books. | Open Subtitles | زعيم، هذا الرجل يكتب أكثر كتب الرعب المدهشة |
He was writing fake policies and cashing them in. | Open Subtitles | كان يكتب بوليصة تأمين مزيّفة وسمح لهم بصرفها |
Some of us might have spent quite a while writing those. | Open Subtitles | اسفه قد يكون بعضنا امضى وقت طويل وهو يكتب التقارير |
Sensitive is writing poetry and being lousy at team sports. | Open Subtitles | الحساس من يكتب الشعر ويفشل فى الرياضة ليس مثله |
No one's future is written. That is a lie by the gods. | Open Subtitles | لا أحد يكتب المستقبل إن هذا إدعاء كاذب من قبل الآلهة. |
his prison logs show that he wrote to her almost every day. | Open Subtitles | سجله في السجن يبين أنه كان يكتب لها تقريبا كل يوم |
He typed a suicide note on his computer that sounded like Branch. | Open Subtitles | و يكتب رسالة إنتحار على جهازه كما لو أنه كان برانش |
The Internet is built on the premise that when people type in the address of a Web site, they are sent to the legitimate version of that site. | Open Subtitles | الانترنت مبني علي أساس أنه عندما يكتب الناس عنوان في موقع الويب يرسالهم إلى إصدار الشرعي لهذا الموقع |
The marriage did not work and she returned home to live with her mother, bringing along her five children. | UN | ولم يكتب النجاح لهذا الزواج، وعادت إيّما إلى دارها لتعيش مع أمها وقد أخذت معها أولادها الخمسة. |