Discover our services in

    "آر" - Translation from Arabic to Spanish

    • R
        
    • RJ
        
    • Ar
        
    • radio
        
    • Er
        
    • esa misma
        
    • relaciones
        
    • Investigación
        
    • Hacienda
        
    • lanzagranadas
        
    • de la
        
    • velocidad
        
    • emergencias
        
    • aparato
        
    • propulsada
        
    Z, y, x, w, v, u, t, s, R, q, p, o, m, n, l, k, j, i, h, g, f, e, d, c, b, a! Open Subtitles زي, واي, اكس دبليو, في, يو, تي, اس , آر, كيو بهي, أو, ان,ام,ال, كاه,جاه, اي اتش,جي, اف, اي,دي, سي, بي, آيه
    Cambio del nombre del " Aeropuerto Internacional de Johannesburgo " por el de " Aeropuerto Internacional O. R. Tambo " UN تغيير اسم مطار جوهانسبرغ الدولي ليصبح مطار أو آر تامبو الدولي
    Sr. William R. Pace, Director Ejecutivo del World Federalist Movement ' s Institute for Global Policy (WFM-IGP) UN السيد وليام آر. بيس، المدير التنفيذي لمعهد السياسة العالمية التابع للحركة الاتحادية العالمية
    - ¿Dices que RJ nunca ganaba? Open Subtitles كان هذا مختلقاً أنت تقولين لي إن آر جي لم يفز يوماً ؟
    No obstante, directivos de SOCAGRIMINES en Mubi mostraron al Grupo facturas que demostraban que Ar Gold había comprado oro producido por la empresa. UN إلا أن إدارة شركة سوكاغريمين في موبي أبرزت للفريق فواتير تُثبت أن آي آر للذهب كانت تشتري الذهب الذي تنتجه الشركة.
    Teniente, ¿podemos usar la radio para llamar al Centro en Londres? Open Subtitles المُساعد، هل يُمْكِنُ أَنْ أستعملَ الراديو للوُصُول إلى إس. آر. سي.
    Sí, pero quítale "Er" y cámbiala por una "y", luego dime que te queda. Open Subtitles نعم، لكن تأْخذُ إي آر وتغيّرُه إلى واي، ثمّ أخبرُني ماذا يصبحُ.
    Presenta la queja L. J. R., ciudadano de los Estados Unidos de América, nacido en 1971. UN جي.آر.، وهو من مواطني الولايات المتحدة الأمريكية ومن مواليد عام 1971. وعندما قُدمت الشكوى، كان إل.
    Cuando se presentó la queja, L. J. R. estaba encarcelado en Australia y tenía pendiente en su contra una orden de extradición a los Estados Unidos. UN جي. آر. في السجن في أستراليا ريثما يصدر أمر بتسليمه إلى الولايات المتحدة الأمريكية. وقد ادعى إل.
    Cuando se presentó la queja, L. J. R. estaba encarcelado en Australia y tenía pendiente en su contra una orden de extradición a los Estados Unidos. UN وعندما قُدمت الشكوى، كان إل. جي. آر. في السجن في أستراليا ريثما يصدر أمر بتسليمه إلى الولايات المتحدة الأمريكية.
    El Tribunal sostuvo que no le incumbía determinar si L. J. R. podía ser torturado y que, en todo caso, los malos tratos o los abusos cometidos en la prisión no equivalían a tortura. UN ورأت المحكمة أنه ليس لها أن تقرر ما إذا كان إل. جي. آر. سيتعرض للتعذيب وأن سوء المعاملة أو الإيذاء في السجون لا يبلغ حدّ التعذيب على أي حال.
    Desde R.E.M. en un auto hasta The National en torno a una mesa en la noche en el sur de Francia. TED ومن آر.إي.إم في مركبة إلى مواطن جالساً حول طاولة ذات ليلة جنوبي فرنسا
    Éste de aquí es J.R. El idiota de las gafas es Iggy. Open Subtitles هذا جي آر , هناك الغبي بالنظرات هذا ايغي
    Un P.R.C.S - Radar de Acquisición de Alarmas Periféricas. Open Subtitles و بي.آر.سي.اس. واحد النظام الخارجي المكتسب لتعقب نوع الهجوم
    Es evidente que RJ superó cualquier amor de la adolescencia. Open Subtitles آر جي من الواضح أنه تخلص من تعلّقاته الطفولية
    Incluso canté una canción para ella compuesta por Ar Rehman. Open Subtitles ‎مثل الكلب في شبكة إعلانات الهاتف النقال. ‏ ‎لقد غنيت أيضاً أغنية لها مثل رنين إيه آر رحمن.
    Y escuchamos la radio pública en el camino de ida y vuelta. Open Subtitles ونحن إستمعنَا إلى إن بي آر في الطّريق هناك وفي الطّريق ظهر.
    ¿A los médicos les gusta Er? ¿O piensan que es irreal? Open Subtitles هل معظم الأطباء يحبون مسلسل إيه آر أم أنكم تظنونه زائفاً؟
    B-I-E-R-N-E-S. ...1º de agosto de 1969 esa misma noche iniciaré una matanza." Open Subtitles إف آر واي، أول من أغسطس/آب 69 سأستمر في القتل ليلا
    Búrlate lo que quieras, pero el hombre es un genio de las relaciones públicas. Open Subtitles إهزأْ كُلّ تَحْبَّ. إنّ الرجلَ عبقري بي آر.
    La Oficina de Inteligencia e Investigación determinó que no podemos confiar en él. Estamos cuestionando nuestra propia información. Open Subtitles "الـ"أي أن آر" تقول لا نستطيع أن نثق به " نحن في جدال مع مخابراتنا
    Me persiguen los federales. Inmigración, Hacienda. Open Subtitles لدي بعض القضايا الفيدرالية، الهجرة، آي.آر.إس
    Además de los ataques con armas de fuego y cohetes lanzagranadas, se utilizaron minas y explosivos accionados a distancia. UN فإضافة الى الهجمات بالبنادق ومدافع آر. بي. جي.، استعملت اﻵلغام والمتفجرات التي يتم التحكم فيها على البعد.
    La otra cepa usa menos del ARN de la gripe pandémica original. Open Subtitles السلالة الآخرى تستخدم آر.إن.إيه أقل من سلالة وباء الفلونزا الأصلي
    ¡Pues aprieta el taladro! ¡A toda velocidad! Open Subtitles تباً أَعطيه آر بي إم إس كامل هيا أحفروه هيا
    Lo admitieron en emergencias hace cinco meses por paro cardíaco. Open Subtitles هو أدخل إلى إي. آر . قبل خمسة شهور في السكتة القلبية.
    El aparato penetró en el espacio aéreo a las 7.00 horas, alejándose a las 8.20 horas en dirección a Kuwait. UN آر - ١( حرمة أجواء العراق فوق المنطقة الجنوبية في الساعة ٠٧٠٠ غادرت في ٠٨٢٠ باتجاه الكويت.
    Las Fuerzas Armadas Libanesas utilizaron armas personales, ametralladoras medianas y, por lo menos en una ocasión, una granada propulsada por cohetes. UN واستخدم الجيش اللبناني أسلحة شخصية ورشاشا من عيار متوسط، وأطلق مرة على الأقل قذيفة آر بي جي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more