"أصغ" - Translation from Arabic to Spanish

• Escucha
• Escúchame
• Escuche
• Mire
• Oye
• mira
• Escuchen

- Escucha Black, es totalmente normal algunas veces ganas, algunas veces pierdes.
أصغ بلاك ، الوضع طبيعي ، أحياناً تفوز وأحياناً تخسر

Escucha, Escobar tratará de arrestarme en cinco minutos.
أصغ يا زميلي، أسكوبار سيحاول حجزي في غضون خمس دقائق.

¡Escucha! Lo necesito ahora! Hay un tren en una hora.
أصغ احتاج اليها الان القطار فى غضون ساعة

Escúchame, quiero que tomes a Bo y que vayas corriendo a casa.
أصغ إلي. أريدك أن تأخذ بو وتركض بخط مستقيم للبيت.

Escuche, ¿de acuerdo? Fue duro de conseguir... Todos trabajamos mucho...
أصغ إلي لقد وُظفت لجمع الفراء وليس لحمايته

Mire, ni siquiera he llamado a un abogado.
أصغ أيها القائد هل يفترض بي استخدام محامٍ؟

Oye lo que estás diciendo. No estás pensando claramente.
أصغ إلى ما تقوله، أنت مهووس ولا تفكر على نحو صحيح

Bunny, Bela está aquí. Estoy ocupado, así que Escucha.
أصغ يا بوني بيلا هنا ويجب أن أنهي المكالمة

Escucha. Esta es una oportunidad única.
أصغ, هذه فرصة لا تأتي إلا مرةً واحدة في العمر

Girolamo, Escucha. Os lo preguntarán a todos.
جيرولامو أصغ إلي سيسألونكً انت أيضاً.

Escucha Howard. ¿Has estado enviándome esos paquetes?
لذا أصغ هاوارد، له أنت ترسلني هذه الرزم؟

Keith Orbit. Escucha con atención, Keith, y no interrumpas.
ـ كيث أوربت ـ ـ أصغ جيداً يا ـ كيث ـ ولا تقاطعني

Escucha, Gloria, sabes que creo que eres una persona increible, de verdad, pero siento que debo ser franco contigo.
أصغ إلي أنت تعرفين بأنني أراك إنسانة مدهشة سأكون صريحاً معك

Escucha, estos shows siempre me ponen tensa,
أصغ ، هذه العروض توترني دائماً

Escucha, si quieres que la gente te llame ¿puedo sugerirte que consigas una camioneta con altoparlantes y manejes por Hollywood anunciando que, tras tres años de hibernar en el trasero de Vincent Chase, Eric Murphy ha salido a jugar?
أصغ إذن. إذا أردتهم أن يعاودوا الاتصال بك، أقترح عليك شراء عربة

¡Escucha, idiota, llamé a la policia y voy a quedarme aqui... hasta que lleguen, asi que sugiero que te largues ya mismo!
أصغ أيها الوغد لقد اتصلت بالشرطة وسأبقى هنا طالما يتطلب الأمر حتى يحضروا هنا لذا أقترح بأن تغادر إلى الخارج أيها الوغد

Escucha, tienes este empleo sólo porque yo me fui.
أصغ إليّ السبب الوحيد لالتحاقك بهذه الوظيفة هو أني سأرحل

- Escucha amigo. - Dijiste que me devolverías el dinero en 4 semanas. - Y eso fue hace 6 jodidos meses.
أصغ أنت قلت ستعيدها خلال أربعة أسابيع وقد مضى 6 أشهر للاَن

Escúchame. Sólo tenemos un par de horas que nos quedan de luz.
أصغ إلي أمامنا ساعتان فقط حتى غروب الشمس

Escuche... aquí suceden más cosas de las que aparentan.
فقط أصغ إلي. هناك أكثر مما هو واضح للعين.

Mire... todo lo que sé es que este tipo viene aquí dos o tres veces y utiliza el teléfono que hay fuera.
أصغ.. كل ما أعرفه أن شخص يأتي إلى هنا مرتان أو ثلاثة مرات يستخدم الهاتف الذي بالخارج

Oye, amigo, no puedo seguir pagando tanto.
أصغ يا رجل ، لا يمكنني الأستمرار بدفع هذا المقدار

mira, dejémosle una nota, ¿de acuerdo?
أصغ, فلنترك له ملاحظة, اتفقنا؟

Escuchen esto, con motivo de la firma de la constitución de Weimar.
أصغ لهذا، عند التوقيع على (دستور( فايمار: