"أنا ذاهب" - Translation from Arabic to Spanish

• Me voy
• Voy a
• Yo voy
• Iré a
• - Voy
• Voy al

Ponte cómodo. Haz lo que quieras. Yo Me voy a buscar una fiesta.
ارح نفسك , افعل ما تشاء أنا ذاهب الى الحفلة التالية

Yo Me voy a casa, donde Jessica y yo haremos lo mismo.
أنا ذاهب إلى المنزل حيث سأقوم أنا وجيسيكا بنفس الشيء

Bien, Me voy a hablar con el encargado de vestuario sobre miriñaques.
حسناً، أنا ذاهب للحديث مع مصمم الأزياء بشأن القماش القطني.

El último par de piezas que Voy a mostrar está básicamente en el nuevo reino de la robótica, para mí, nuevo para mí.
القطع القليلة الماضية أنا ذاهب لاظهارها هي أساسا في عالم جديد من الروبوتات ، بالنسبة لي ، الجديدة بالنسبة لي.

Yo voy de infiltrado para el FBI y si contactas conmigo, me descubrirás.
أنا ذاهب تحت التخفي لأجل المكتب و إذا إتصلت بي ستكشفني

Acabo de ir hasta el Nathan's original en Coney Island, y ahora apesto un poco, así que Me voy a duchar.
لقد قطعت المسافة كلها حتى نايثان الأصلي للتو في جزيرة كوني رائحتي كريهة الآن لذلك أنا ذاهب للإستحمام

Así que, Me voy a Egipto Al lugar donde el primer gran monumento a la vida después de la muerte
..لذا أنا ذاهب إلى مصر إلى المكان الذي لازالت فيه الصروح .العظيمة الأولى لحياة مابعد الموت صامدة

Me voy a dar un paseo con mi chica. Bueno, Bené, pero no tardes.
أنا ذاهب في نزهة مع حبيبي حسناً؛ توخّ الحذر

Me voy a Washington esta noche. Podría estar fuera varias semanas.
أنا ذاهب الى واشنطن الليلة ومن الممكن أن تمتد الى اسابيع

- Buenas noches, amigos, Me voy a casa. - ¿Por qué?
ـ طابت ليلتكم جميعاً,أنا ذاهب للمنزل ـ لماذا؟

Me voy a la universidad, es mi última oportunidad.
أنا راحل، أنا راحل في الحال أنا ذاهب إلى الكلية هذه فرصتي الأخيرة

Me voy. ¿Vas a cenar en casa esta noche?
أنا ذاهب وأردت معرفة إن كنت ستتناولين العشاء فى المنزل.

Solo Voy a ir para conocer mujeres, así que en realidad no importa.
أنا ذاهب إلى هناك لألتقي النساء فقط، فذلك لا يهم حقّاً

De aquí, Voy a hacerles pruebas a un chef y dos meseros.
بعد هذا، أنا ذاهب إلى البلدة لأفحص كبير طباخين ونادلين

Yo soy el que la cortó. Ahora Voy a volverla a conectar...
أنا أحدى الذين قتلوه الآن، أنا ذاهب لأعيده إلى الحياة

Hola. Voy a lo de mi papá y Lily para desayunar. ¿Quieres venir?
مرحبًا ، أنا ذاهب إلى والدي وليلي للإفطار أتودين المجيء ؟

Muy bien, Voy a llamar a seguridad y Voy a hacer que
حسنا , أنا ذاهب للحراس وأخبرهم بما يجب القيام به

Yo Voy a ir. Aquellos que quieran venir, estáis invitados a venir conmigo.
أنا ذاهب. ومن يريد أن يأتي، أرحب بكم في مشاركتي

Iré a preguntárselo a esa mujer. Espérame aquí. - ¿Qué es eso colgado ahí?
أنا ذاهب سوف اسأل تلك السيدة أنتظرني هنا ما ذلك الشيء الأزرق؟

- Voy a ser rico.
أنا ذاهب إلى أن تكون غنية في هذا المعدل.

Sólo Voy al parque de Santa Rosita. - No me pilla de camino.
أنا ذاهب غلى منتزه سانتا روزيتا - هذا ليس طريقي -